或許您曾聽說過奧林匹斯山（又譯俄林波斯）①吧！那是一座雄偉的高山，聳立在馬其頓地區。它那終年橙蓋著冰雪的山峰，高聳入雲，驕傲地淩駕於其他山峰之上。在古代，人們認為那座終日白雲繚繞的山峰就是眾神的居住地。那裏處於人們的視野之外，鮮為人知。

①奧林匹斯山是希臘的最高峰，海拔2917米，位於馬其頓和包薩裏亞的交界處。

傳說，那裏是最美的地方：沒有嚴冬，四季如春；麗日朗照，萬木競秀，百花爭妍；五彩繽紛的蝴蝶在花卉上飛舞；各種鳥兒不分晝夜地咽嗽歌唱......。

永不衰老和死亡的眾神就生活在那裏。但是，奧林匹斯山多少年來一直沒有過安寧。眾神為著爭奪神的王位爭吵不休，每個神都想戰勝對手，奪掌實權，一個世紀接連一個世紀地進行戰爭。

開始時，最強大的神是天公烏拉諾斯（又譯烏刺諾斯）和地母該亞。後來，他們的兒子克洛諾斯長大成人，起來反抗，並打敗了他們。於是世界得以平靜了幾個世紀。

但是好景不長。克洛諾斯為了確保自己的統治，請求母親為他預言未來，告訴他，什麽樣的命運在等待著他。地母該亞給了他一個可怕的回答：“你怎樣對待我們，你的兒子就會怎樣對待你。你將被你的孩子推翻。”

克洛諾斯驚悸不已，從此變得多疑而又兇殘。每當他的孩子降生時，他總要想方設法把他們殺害。但神祗是不死的。最後他想出了解除煩惱的唯一方法：把孩子吞食掉。這樣，他先後把艾思蒂姬，得墨忒耳，赫拉，普路同和波塞冬吞入腹中。當宙斯降生時，他的母親瑞亞可憐孩子，故意將一塊石頭裹在繈褓之中，交給克洛諾斯吞下腹去，而讓人將嬰兒宙斯帶出，藏到克裏特島的迪克底山洞①之中。

在那裏，全副武裝的古力底斯巨人們②守護著嬰兒。當他啼哭時，他們就用戰刀敲擊盾牌，以此掩蓋哭聲，不使克洛諾斯聽到。宙斯在少婦們的餵養和看護下，一年年長大了，周身充滿了力量，一天他登上了奧林匹斯山，驅逐了他的父親。

克洛諾斯並未輕易認輸。實際上，雖然宙斯奪得了王位，強迫克洛諾斯

讓宙斯的兄弟姐妹們重見光明。（其中包括那塊石頭。它落在捷爾菲③，人們長期祭祀它，直至它重新消失。但克洛諾斯仍是強大的，他夥同他的兄弟提旦神和巨怪們向奧林匹斯山沖擊。他們是那樣有力，竟舉起比留山放在奧薩山④上，企圖登上奧林匹斯山。這時宙斯幾乎要被戰敗了。幸而他的三個親近者獨目神⑤為他制造了“雷”使他得以戰勝對手，井把他們關進了塔爾塔拉地獄⑥，由百手神們看守著。

①迪克底是克裏特島的古老山脈，傳說這裏有一個山洞，即迪克底山洞，是宙斯幼年的成長地。

②古力底斯人在神話中被描述成神祗的侍從或魔鬼；有時也被認為是預言家。

③捷爾作足希臘中部福基禮地區的一座古城，曾是祭神的聖地。

④比留山和奧薩山均是希臘色薩裏亞地區的山峰，海拔高度分別為1548米和1987米。

⑤獨目神和百手神是克洛諾斯的兄弟，這時站在宙斯一邊反對克洛諾斯。

⑥塔爾塔拉是神話傳說中的地獄，據說奧林匹斯山距地面的高度，就是塔爾塔拉地獄距地面的深度。

這樣宙斯就成為勝利者。他給全體兄弟姐妹分授了領地，每位神祗都有了一個自己統治的王國：波塞冬主管海洋；普洛同統治地獄和幽靈；得墨忒耳掌管農田及其上面生長著的樹木和花卉；艾思蒂婭掌握人們用來取暖和給家庭帶來歡樂的火。宙斯自己主宰天空，娶赫拉為妻，成為眾神祗和人之王。

從這時起，奧林匹斯山開始相對地安靜下來。當然，完全是相對而言，因為眾神也和我們一樣，每天都有紛爭和煩惱。一天，赫拉生下一個駝背的醜孩子，宙斯非常生氣，竟然抓住孩子的一條腿，把他扔下了奧林匹斯山，孩子在空中飄蕩了數日，最後落到一個叫裏木諾的島上。他在這裏漸漸長大。

人們對他朝拜，建造了一個廟宇。由於這次墜落，他行路蹣跚，再也不能行動自如了，他就是人世間不曾有過的最優秀的金屬加工匠赫淮斯托斯。跛足駝背的赫淮斯托斯返回奧林匹斯山時顯得十分醜陋可笑。眾神常常派他端送聖酒。其他神祗都很漂亮，其中普路同頭發烏黑，濃眉下一雙明亮的眼睛閃著兇光。戰神阿瑞斯是宙斯和赫拉之子，他總愛和其他神祗爭吵不休。

最友善、最可愛的神祗莫過於愛神阿佛洛狄忒。她外表很年輕，甚至還像是少女，但卻比其他神祗出生得早，在與天公烏拉諾斯搏鬥時，克洛諾斯拿起鐮刀，砍傷了天公的手臂。天公大喊一聲，疼痛得抖動手臂，幾滴血滴進了大海。烏拉諾斯的血立即染紅了浪花。頃刻，海水向四面流去，從那湛藍的海水深處，一個雪白的姑娘破浪而出。她就是阿佛洛狄忒。她是那樣的美麗，如同白晝閃爍的光芒：粉紅的面頰，猶如著色的浪花；藍藍的眼睛，猶如浩瀚的大海。阿佛洛狄忒是最受眾神喜愛的神祗，是愛神和美麗之神。

另一個女神叫雅典娜。她是智慧女神。她非常熱愛人們，是大地上美好事物的處女庇護神。她教給婦女們紡線和織布；她把耕犁贈給人，並教他們耕耘土地；她助人為樂，喜歡把所有技術和一切美好的事物都告訴人們。她的父親宙斯為她而感到驕傲，因為她是那樣的聰慧，那樣的博學。當初，閃爍著光輝的雅典娜就是從宙斯頭顱中降生出來的。那時宙斯還沒有娶赫拉為妻，他的妻妾很多，米蒂斯是其中之一。米蒂斯是理智和知識的化身。

但有一個預言，說這個女子生下的孩子將比宙斯還要強大。宙斯害怕自己也落到天公和克洛諾斯的下場，於是也仿效父親，吞食了自己的妻子。從此他變得異常博學。

過了不久，他的頭疼起來了，痛得難以忍受。過多的知識湧進了他的頭腦，使他感到沈重。他用雙手擠壓著頭顱，以減輕痛苦。但疼痛卻不斷加劇，越來越嚴重，以致宙斯失掉了自持力而大聲呼喊起來：“赫淮斯托斯，拿你的錘子來，砸開我的頭！”

赫淮斯托斯不知所措：“讓我來打你，啊？宙斯，我的父親，你在說什麽呀？”

宙斯大聲吼道：“如果你愛我，如果你愛自己的生活和自由，你就這麽辦吧！否則我要把你趕出奧林匹斯，關到塔爾塔拉地獄中去。”

赫淮斯托斯無可奈何地說：“諸位神祗為我見證，他命令我這樣做。”

於是舉起重錘，朝宙斯的頭打去。

整個世界都震動了。伴隨著這場不幸，雅典娜降生了。只見她從宙斯的頭中走出，全身披著閃閃發光的盔甲，頭戴戰盔，手持盾牌和鋒利的長矛。

她就是宙斯鐘愛的女兒雅典娜。

宙斯的另一個孩子赫耳墨斯是阿特拉斯之女邁亞所生。他是眾神祗的使者，為了盡快地傳遞信息，他長有一雙翅膀。他還是商業的庇護神，一只手握有貿易的標誌——一根木棒，上面盤繞著兩條蛇，他還被稱為幽靈的帶路者，因為他把死者的靈魂取走，送入地獄。所以古代人常常在死行的脊背畫上赫耳墨斯的頭像或只是小型的象征他的圖像。

宙斯的另外兩個孩子是由凡人所生的，即著名的雙胞胎兄妹，阿波羅和阿耳忒彌斯。赫拉由於妒嫉他們的生母——溫柔的勒托，因而虐待他們。宙斯把太陽授給了阿彼羅，而把月亮交給了阿耳忒彌斯。當她的哥哥駕馭著光芒四射的太陽車，把陽光撒滿大地時，阿耳忒彌斯正躲在可愛的群山之中狩獵或與同伴們玩耍。傍晚時分，她登上那銀光閃爍的月亮車，驅車出巡。阿波羅為她邊彈琴邊唱歌，而阿耳忒彌斯則靜悄悄地在浩瀚無垠的太空穿越。

另一個經常與阿耳忒彌斯混淆的夜神是艾卡蒂，即三面神。這樣稱呼她，是因為宙斯賦予她在空中、陸地和海洋活動的能力，而且在古代希臘的戲劇中一直用三個面孔的形象扮演她。

在奧林匹斯山和其它地方，還有很多其他神祗，如：九位繆斯女神，她們是宙斯和慕尼摩希妮的女兒，是藝術和科學的庇護神，是阿波羅的密友；三位哈麗特女神，她們美麗和歡樂散布給周圍；三位米勒斯女神，他們是司法裁判女神塞彌塔之女，主掌人的命運；此外還有河川神，森林神，海洋神，山神及其他各種把整個世界打扮得美麗而富有生氣的神祗們。

但是最重要的神祗一直是奧林匹斯山上的十二位：即宙斯，赫拉，得墨忒耳，艾思蒂婭，普路同，波塞冬，赫耳墨斯，阿波羅，阿耳忒彌斯，雅典娜，赫淮斯托斯和阿佛洛狄忒。

在奧林匹斯山上，除了住著眾神之外，還有半神人，即神祗們在陸地上的後裔。他們生活得很好，為人正直，嫉惡如仇，扶弱濟危，力正義他們甚至準備獻出生命。

眾神把他們帶到自己的身旁，使他們生活得幸福，讓人們對他們羨慕不已。

王延生譯