從前在車洛河附近的一座高山上，有一個大城堡，它居高臨下，俯視著周圍地帶。它象征著城堡主人那至高無上的權力和無與倫比的威嚴。城堡的主人就是強大的首領澤塔。

現在這座城堡只留下一片廢墟，堅固的城墻變成了斷壁頹垣，據說真正的城堡依然存在，它深深地埋在地下，而這些廢墟，不過是大地把城堡連同它的居民和財寶吞下去時，殘留在地面的東一處西一處的望樓頂而已。

山坡上有一扇很大的門，這就是通向澤塔的地下城堡的人口。這扇門平時是看不到的，但是每當日蝕發生的時候，它就會在雷電之中突然打開。

碰到這種機會，冒險家便壯著膽子走進去，在裏面隨心所欲地大吃大喝。

地下城堡裏全是一堆堆的金子、銀子、珍珠、翡翠和紅寶石，它們在日光射不進的地下閃爍著五顏六色的光芒。

好一個神奇的大門！不過，要是哪個冒險家在日蝕即將過去之前不走出門口，那就糟啦！他就會再也看不見陽光，跟他以前那些貪財的人一樣，被永遠埋葬在地下。有許多人進入過這扇神秘的門，但是到現在為止，只有一個名叫波塔齊的人逃了出來。不過他遲了一秒鐘，一只腳被門夾在裏面，可是他把到手的珍寶帶出來了。

事情是這樣的：這一天是供奉戰神哈圖爾的日子，正巧發生日蝕。勇敢的牧羊人波塔齊背著三個背包跑到那扇神秘的門即將出現的地方等著，突然間，天地變得一片昏黑，鳥兒驚惶得尖叫著四處亂飛。不一會兒，天又亮了起來，一顆顆星鬥門著耀眼的光，三道長虹同時出現在萬裏元雲的藍天，像蛇一樣向四面八方盤旋而去。世問的一切生物在這一片恐怖的沈寂中似乎都僵死了，無聲無息了，只有波塔齊仍舊站在門前，耐心地等待著，並且冷靜地觀察著周圍這些突如其來的變化。他決心拿生命作賭註：或者發財，或者死去。他筆直地站立著，沒有人知道他，更沒有人註意他。

突然，一陣電閃雷鳴震得他腳下的大地抖動起來，接著，瓢潑大雨從半空中傾註下來，雷雨聲中似乎還夾雜著含混不清的樂聲。哦，大自然發瘋一般地跳起舞來了，它擡起了那休息了千百年的腳，踩在它所創造的生物上，不論活的是死的。陽光漸漸地暗淡下去，因為連太陽都制止不了大自然這種粗野的舉動。

突然間，“當啷”一聲巨響，沈重的青銅大門出現在牧羊人的眼前。牧羊人毫無懼色，勇敢地邁開大步，走進城堡。

到了城堡的院子裏，他發現一群異教徒正在這裏舉行一種古老的祭把。

祭塔上燃著一大堆火，火堆上燒著向戰神哈圖爾敬供的一匹白馬，異教的牧師們正在極虔誠地做禱告。

波塔齊彬彬有禮地向老年人致敬，他們也友好地向他答禮。

一位須髮雪白的高個子老人，穿著很華麗的刺繡衣服，手裏拿著一把出鞘的軍刀，走上前來殷勤地歡迎這個陌生人，這位老人就是澤塔本人。他把牧羊人領到城堡裏的一座燈火輝煌的大廳。波塔齊立刻感到眼花繚亂，目不暇接。他從來不曾見過什麼大的世面啊！他走過了幾間這樣華麗的大廳以後，才漸漸地鎮靜下來。最後澤塔把他領到一個小房間，在這裏，澤塔的兩個女兒正在一幅很大的布上繡花。牧羊人勇敢地向她們行禮，姑娘們嫣然一笑，站了起來。

“這是個勇敢的小夥子。”

澤塔向她們介紹說，“他冒險到這裏來，是為了能在一夜之間變成富翁。你們好好款待他，我們的珍寶他能帶多少就叫他帶多少好了。”

波塔齊幾乎忘記自己是冒險進來的，兩眼癡癡地望著兩位美麗的姑娘，她倆一個一個地吻了他的面頰，然後把他領到一個大房間。波塔齊進門一看，驚異得差點叫出聲來，看吧，這裏到處堆著金燦燦的金子，白花花的銀子，還有閃著五顏六色光芒的寶石、珍珠和翡翠以及用純金做成的大鉤子、馬籠頭、馬刺、鏈子等等。璀璨的光芒使得窮苦的牧羊人幾乎睜不開眼睛。

“這些珍寶你能拿多少就拿多少。”

澤塔的小女兒說，“但不要太貪心，因為如果你等到雞啼三遍還在這裏的話，那麼你就永遠不能回到自己的家裏去，只能跟我們住到死了。”

“你們認為，”

勇敢的牧羊人問，“跟你們住在一起我會不快活嗎？”

“唉，我們的確這樣想。”

姐姐回答，“世界上的人跟我們住在一起是不幸的。餵，當心你的珍寶，趕快離開吧。有了這些錢，你就能在人世間過得愉快而幸福了。好吧，現在跟我們赴宴去，你來得及裝滿你的三個背包。不過別忘記我們對你說的話，聽到雄雞的啼聲，你就應該回去了。”

兩位姑娘親切地拉著他的手，跳著舞，唱著歌，領他走出了放珍寶的房間，一直來到宴會大廳上。澤塔的部下全來了，他們都是來參加祭把戰神哈圖爾的宴會的。

他們三人進去後，酒宴就開始了。澤塔坐在首席，他親切地微笑著，對牧羊人作了一個手勢，意思是請牧羊人跟他的部下一起坐。兩位姑娘隨著遠處低低的歌聲，配著豎琴和號角的音樂翩翩起舞。忽然，在這片音樂聲中冒出了一聲尖叫：“喔——喔——喔——”

這是第一聲雞啼。

跳舞立刻停止，牧羊人看見他的眼前仿佛降下大霧，而且越來越濃，剛剛還是離他很近的五光十色的一切，頃刻之間變得遙遠而模糊了，不過他還是聽得見說話聲。

“快，快跑到寶室去！”

兩位姑娘連推帶搡地把他拖進了那個大房間。

牧羊人手忙腳亂地把珍寶往背包裏面裝，兩位姑娘也動手幫忙，三個背包很快就裝得滿滿的了。這時，大霧迷漫，他只能看到兩位姑娘朦朧的影子了。

“快走，快走！”

她們焦急地叫著，把他朝地下城堡的那扇銅門推去。

“喔——喔一一喔——”

雄雞第二次啼叫了。

牧羊人背起珍主就走，後面四只手用力地推著他。他心急如焚，但是腳下不聽使喚，三個沈重的背包壓得他幾乎喘不過氣來，這條路似乎比來的時候長了許多。他只好不顧一切地用盡全力向前邁著步於。他走啊，走啊，終於從濃霧中看見了銅門，他擡起一腳邁過門檻，不料，一條金腰帶掉了出來，正在他彎腰去拾的當口，傳來了第三次雞啼：“喔——喔——喔——”

他縱身往大門外面一跳，大門就“當啷”一聲關上了。波塔齊感到一陣鉆心般的疼痛，昏了過去。

第二天早晨，他的弟兄們找到了他。他躺在血泊裏，一只腳不見了。後來，他帶出來的珍主使他富富裕裕地度過了自己的後半生，但是他並不感到幸福，他情願把珍寶全部退回去，把他那只腳贖回來。

盡管如此，勇敢的牧羊人波塔齊畢竟是唯一能從澤塔的城堡裏逃出來的人。