對於自然的愛好者，香港的四月是一個可喜的月份。基督教徒的復活節是排在四月的。對於愛好自然的人，四月裡復活的不僅是「神」，隨著春天的甦醒，整個大自然都從冬眠中復活了。

從北方和南方到香港來過夏天的鳥類，現在都開始一個一個的來了。還有從南方回到北方去的候鳥，它們路過香港時，大都要在新界一帶停留幾天，整理羽毛，休養體力，然後再繼續北上。新界的樹林和田野，富於果實嫩苗和小蟲魚介，自能供給它們豐富的食料，從不向它們要入境證，也不向它們索取過鏡稅。

在這個月內，香港有好幾種有名的花樹都開始開花。蛇、蜥蜴、青蛙和其他許多爬蟲，從這個月份起，也應有盡有的一起四出活動了。

桐油本是中國的特產，現在正是桐樹開花的時候。好多年以前，港英當局曾有在新界山上試種桐林的計劃，苗圃就在將近沙田的公路兩旁，這是從廣西移植來的樹苗，因此我們現在鳳凰木。

在我住處的近旁，本來有一棵高大的影樹，每逢夏初開花的時候，乘船從海中望上來，遠遠的也能望見樹頂上的那一片紅花。我坐在窗前，落花有時會從半空一直飛墮到我的案上。去年那塊空地為要建新屋，這棵大影樹便被人七手八腳的鋸倒了。連帶我至今對那一帶新屋也沒有好感。

從這個月開始，香港可以有機會見到許多平時所少見到的鳥類，這些都是在南方度完了冬天，開始又飛回蒙古、東三省和日本去的候鳥。它們有時在香港會停留多日。觀察野鳥最方便的地點，不在香港島上而在新界大陸，尤其是屏山和林村谷一帶，是香港野鳥最多的地點。不僅現在，那裡的野鳥一年四季都比香港島上更多。

四月裡到香港來過夏天的鳥類客人，最值得注意的是緩帶鳥，又名壽帶，有時又稱一枝花。在香港可以見到的緩帶鳥共有九種，但停留在這裡直到冬天才走的只有一種，那便是外國人稱為樂園捕蟲鳥的一種綬帶。它們黑頭黑冠，胸部儲黃色，嘴和眼圈卻是淺藍色的。身體僅有三寸長，可是雄鳥的尾羽有時卻可以長至十六寸，就是雌鳥的尾羽也長三四寸。拖著長尾巴在樹叢裡跳來跳去，是本月份在香港開始出現的最美麗的一種小鳥。

黃脊鴒也是在春末經過島上的鳥類客人之一。它們共有三種，有灰黃和白臉的分別。留在這裡不走的是黃脊鴒。它們不似綬帶那樣，終日在樹枝裡上下飛舞，而是喜歡飛到地上來覓食，尤其是秧田裡。它們走路時喜歡將尾巴一翹一翹的上下翹動。全身青灰色，可是眼上有一條黑眉毛，老遠就能看到清，所以稱為黃脊鴒。