混亂而蕪雜，

這永恒的聖城

光彩耀眼，金黃中

夾雜陰郁與灰暗。

閃閃發光的寶石能將

地上的暗濁抽凈嗎？

美麗的湄南河

流著，太陽西下。

慘綠，沈悶，雕落，

這土地正腐蝕，敗壞著。

摩天大樓與寺廟。

擁擠的交通。

曼谷，

一切事物動蕩著，令人困惑。

日日夜夜，無法改變。

母土之城！


瑙瓦拉·蓬拍汶 （（Naowarat Pongpaiboon））（1940- ），多次獲得當地和國際獎項，如一九八Ο年的東南亞國協文學獎，以及一九七八和一九八九年的泰國書展傑出圖書獎。