回首一生

也不過是

凹凸不平的頁岩

停止沉積了

還是濤聲聲不息

(陳楨 31.7.2026)

(Photo Credit: Paola Crizi)

Looking Back, a Lifetime

Looking back,
a lifetime

is nothing more than

a weathered bed of shale,

its sedimentation
long since stilled—

yet the sound of waves
goes on,
and on.

(By Dr. Tan Beng Huat,Translated by AI)

Views: 13

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All