那麼如果“智慧”不再依附於人類而存在，機器會替代人類嗎？如果會替代，那會是多大程度上的替代呢？人們常常以何種職業會因機器能勝任而消失，來作為衡量人工智能影響力的顯性指標。可以肯定的是，技術邏輯簡單穩定、容易高強度習得的職業，會因為人工智能的逐步替代而消失。這部分讓渡給機器系統的工作，人類隻需要確保技術倫理的正當性和信息交互的准確性等就已足夠。

智能手機的普及在一定程度上說明，人機共存是不可逆轉的現實。在可預見的“數智”時代，未來的人機共存會進一步走向“人機共享智慧”。人與機器之間的關系，不應被定義為相互替代，而是相互協作，優勢互補，共赴未來。從這個意義上講，“數智”時代所談論的“智”，並不是傳統意義上機器的人工智能，而是人和機器所共有“智慧”的存量與增量。

　　在“數智”中看到超越時空的未來

“數智”強調數據的價值，“智慧”的共享，這是“數智”時代“數”與“智”的核心含義。但是“數智”時代絕非僅憑數據與“智慧”就足以影響未來，更關鍵的作用機制是“數智賦能”，這就涉及“數智”技術的底層架構和擴散機制。

從“數智”技術的底層架構來看，核心在於將各個領域的數據結構化。眾所周知，在技術領域，國際標准是國際通行的技術語言。2018年9月，國際標准化組織技術管理局建立了機器可讀標准的戰略咨詢組，確定了以機器為中心的新產品的需求，即機器可讀標准，強調盡管不同行業的需求略有不同，標准的格式可以是不同的數據類型，但通常更以數據為中心，而不是以文檔為中心。

通俗地說，轉型后的標准化文件將不再依托於紙質版本，而是直接面向數字化場景的數據文件。2019年12月，該組織進一步明確了包括流程變革、變革的理由、文化變革、治理、商業模式、網絡安全、技能、數字權利管理在內的8個關鍵改進領域，提出了2020年至2025年在ISO范圍內實施的路線圖，還通過全球調查問卷確定了8291個需要進行轉換的ISO國際標准。也就是說，國際標准化工作的未來目標不會止步於紙質標准的全球研制與分發，而是聚焦標准數據的有效利用。

顯而易見，不同領域標准的術語協調統一，自然而然也成為首先需要解決的難題。在上述標准轉換實施指南中，術語標准就被認為是最需要和最適合轉換的一類標准。誠然，“數智”時代的到來離不開跨系統的信息溝通，術語是能兼顧科技領域人與人溝通、人與機器溝通、機器與機器溝通的可靠知識載體，而術語規范化的目的就是為多樣化的溝通需求提供更精准可靠的知識載體——規范術語。

在“數智”背景下，術語規范標准成為貫通政策願景和技術路線的核心轉接口，通過強化跨部門跨領域重大爭議規范標准的協調，發揮政府權威規范術語數據在數據資源配置中的基礎作用，進而推動數據要素互聯互動、互信互認、開放共享，促進基於可信知識的智慧不斷涌現。

從“數智”技術的擴散機制來看，術語規范化、標准化領域的“數智”化，只是未來各行各業邁向“數智”化的共識底座，“數智”技術還能在實體經濟領域直接發揮作用。我們以“智慧”為檢索詞，在國際三大標准化組織數據庫和國家標准庫、國家審定公布名詞庫（術語在線）中進行檢索，發現不少領域已經試水“數智”技術。

國際上的實踐領域涵蓋社區、城市管理、農業、電力、能源、通信、海洋、港口、電視、操作系統、傳感器、停車、零售、交通等。國內的實踐領域涵蓋城市、家居、工廠、園區、電網、礦山、通信、測控、傳感器、操作系統、醫學影像、藥物、材料等。由此可見，“數智”技術在國內外應用的早期場景，主要涵蓋城市管理，如能自動優化城市資源配置的城市大腦﹔能源行業，如能自動採集礦山風險數據並提前預警的智慧礦山﹔電力行業，如能在遭受沖擊后快速自愈的智慧電網﹔交通行業，如根據流量自動調控紅綠燈的智慧路網﹔醫療行業，如能在千裡之外進行高精度操作的遠程手術平台﹔物流行業，如能實現無人操作的巨型碼頭、自動分揀並配送的物流機器人等。可以預期，“數智”技術未來還將覆蓋更廣闊的領域，甚至是各行各業，潛力巨大，業已實現的場景和將來可能應用的場景，已經真實地貼合著我們對未來社會的期待。

在技術底座和擴散機制之間，“數智”技術依靠高度結構化的數據和高度可靠的知識，實現技術底座系統和應用場景系統之間的機器可讀、可交換、可操作，通過數據進行虛實溝通，讓人機共享智慧，真正將“數智”技術的預期能量擴散到未來的每一個應用場景、每一個社會角落，讓人們在“數智”賦能中看到了超越傳統時空觀的未來社會形態。

讓數據的運轉走向智慧層面，需要高度規范化、標准化和高度可流轉，數智技術的實現還有很長的路要走。當下，則應探索通過健全術語治理制度、整合術語數據資源、構建術語知識庫、開發術語“數智”技術和建立術語生態體系，有步驟地推動“數智”技術率先賦能術語規范化標准化工作，為以“數智”技術支撐的未來社會提供權威、優質的術語數據基礎。

（作者：張 暉，系中國人民大學信息資源管理學院博士后，全國科學技術名詞審定委員會事務中心副主任；2023年07月27日 | 來源：光明日報)