此刻我在窗前，

看，那就是瓊洲海峽。

那艘船像是伸出來

給海颳臉的一根手指。

當我這樣指著它時，

正駛向不可見的手掌式的大陸，

或是要回到這手掌大的小島。

這海峽來回約需三小時。

此刻我在窗前，有足夠的時間

看見它從廚房的窗

駛進臥室的窗。

我能感受到波浪擦過船的震顫。

我曾經在船上？或者，

我現在就在船上。

但此刻我在窗前，再過一會兒，

它也會在窗前，在我的手指前，

手掌上。我收攏，握緊。

我把這拳頭放在窗上，

下巴放在拳頭上。我這樣

看著這個此刻的窗，

“像一枚初升的月亮”。

而大海才是這窗下之窗。

2003年12月29日，海甸島