我們，這些被拯救的生靈，

死神用乾癟的身軀製成長笛，

死神用筋胳製作琴絃。

音樂的變換

使我們滿腹怨情。

我們，這些被拯救的生靈，

套索老在我們面前晃動，

它們懸吊着，等待我們的脖頸。

我們的血液向時鐘裡注傾。

我們，這些被拯救的生靈，

可怕的寄生蟲老是在我們身上吮吸，

我們的命運被埋進泥土深層。

我們，這些被拯救的生靈，

祈求你們：

慢慢地向我們展示你們的光明。

讓我們重新學會生活。

引領着我們齊步從星辰走向星辰。

平時本可聽見鳥鳴，

裝滿了的井邊水桶

洩露了我們的隱痛，

也把我們的怒氣息平。

祈求你們：

不要讓我們看着瘋犬咬人。

我們本會，本會

化作灰塵，

在你們的眼前瓦解土崩。

是什麼使我們欲動不成？

我們，這些無聲無息的人，

人們早曾把我們拯救，

逃出那午夜時分，

眼前的挪亞方舟救出了我們這幫生靈。

我們，這些被拯救的生靈，

我們握着你們的手，

我們分辨出你們的眼神。

只有别離使我們擁抱得更緊，

我們和你們貼得多緊，

這人世的别離之情。

魏家國譯