我在途中仿佛聽到“夜鶯”的吠聲。我停了一會兒，又什麼也沒有聽見，心想不過是幻覺罷了。周圍一片寂靜，我總覺得有花尾榛雞在叫。它們在田野上留下腳印，陽光愛撫著這些腳印，因此這條從廣闊原野上穿過的獸道顯得藍瑩瑩的。

狐貍好不靈活，從柵欄底下一根桿子的下面鑽了過去，繼續逃跑，“夜鶯”試了試，卻沒有成功。接著它奮力從柵欄上跳了過去，柵欄上面一根桿子上的積雪，有兩處被它有力的腳爪碰掉了。於是我明白了，我當時並沒有聽錯，那的確是它從柵欄上掉下來時，淒淒惶惶，向我呼號了幾聲，才又去搜捕的。後來它在那邊什麼地方跑出林子，我沒有見到，只是在火燒林的界線邊上，它們的腳印又跑開去，一起到那舉步維艱的地方去了。

對於賽跑者來說，再沒有比這片火燒林更大的考驗了，這兒的土地含有泥炭，曾在火中陰燃，聳起了大堆大堆像狗熊似的泥丘，樹木一棵一棵倒下來，自然形成一層又一層，底下卻又重新長出新苗來。慢說是人和狗，這兒連狐貍也無法穿行，現在那狐貍到這兒來，是故弄玄虛，待不久的。它鑽到一棵樹下，身後留下一個洞，獵狗從上面碰下一些雪來，遮沒了艾鼬留在原木上的一段腳印。狐貍和獵狗受雪霧迷惑，一起跌進一個深坑。狐貍縱身一跳，上了第二層堆積的雲杉，又爬到第三層，然後順著原木走到中間。獵狗守了一會兒，後來又掉進深坑。可以聽見不遠處有人在儲備木柴，那人大概在靜靜地觀賞，看兩隻獸一個跟一個爬高，又跌將下來。畜生能賽跑的這地方，人是無法走的。我沿著火燒林繞圈子，心中好不憋氣，因為我沒有它們那種本事。

我再沒有看見它們跑出來的腳印。我突然聽見國有林那邊傳來長時間如怨如訴、忽高忽低的吠聲。我直朝那聲音奔去，要為獵狗助一臂之力。我呼吸艱難，雖是嚴寒天氣，卻像在赤道一樣熱。

我的全部努力原來都是多餘的。“夜鶯”自己都應付了過去，它的聲音我又聽不見了。但是弄清楚它為什麼那麼長時間如怨如訴地吠叫，我倒是感興趣，也是必要的。一條大路從國有林中穿過。我明白，狐貍跑到這條路上來過，一輛雪橇直順著它的新腳印走去。也許，就是那輛雪橇，現在正往回走，雪橇上繪有彩畫，坐著幾位媒人，凍紅了鼻子，鬍子上掛著霜，他們是買酒去來著？“夜鶯”跑到這路上來找狐貍。但是道路不比森林，狗有它祖先狼的本領，在森林里什麼都熟悉，遠比我們強。這兒的路是後來好久才有的，難道人傳授森林知識的本領能比得上狼嗎？這條筆直的人行的道路，可真鬧不明白，筆筆直直沒有盡頭，可真恐怖。“夜鶯”試著朝媒人們買酒回來的方向跑去，一邊不斷察看有沒有狐貍拐出正路的腳印。它向錯誤的方向跑了老半天，遠不見盡頭，終於感到害怕，收步坐在路邊，長嗥起來，召喚人去為他解開道路的奧秘。我在火燒林中耽誤了那麼多時間，它卻一直在哀號！