拜倫的詩選《十四行:致萊蒙湖》

萊蒙啊!這些英名和你配得上——

盧梭,伏爾泰,斯塔爾,我們的吉本;

人傑地靈,即使再沒有別人,

他們也足以喚起你深情的回想。


對他們,對眾人,你佳景並無兩樣,

他們卻使這勝境更饒豐韻;

宏論卓識像雄風震撼人心, 

留下的舊址頹垣也備受敬仰。 


小舟輕蕩,掠過你碧波晶瑩,
 

瑰麗的名湖啊!此時,在我們心底 

充滿了熾烈而絕非狂熱的豪情, 

想到不朽的盛業有人承繼。

為了有這些後起之秀而慶幸, 

讓“光榮”生機健旺,暢然呼吸!

Views: 29

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Blog Posts

柳敬亭說書

Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 7 Comments