我與你相會在日落時分，
你用槳蕩開了河灣的寂靜，
我捨棄了精妙的幻想，
愛上妳白色的衣裙。

無言的相會多麽奇妙，
前面——在那小沙洲上
傍晚的燭火正在燃燒，
有人思念白色的女郎。

蔚藍的寂靜可不接納——
移近、靠攏，以及焚燃……
我們相會在暮靄之下，
在漣漪輕漾的河岸。

沒有憂郁，沒有抱怨，沒有愛情，
一切皆黯淡，消逝，去向遠方……
白色的身軀，祭禱的聲音，
你那金色的船槳。

（劍釗譯）

亞歷山大·亞歷山德羅維奇·布洛克（Alexander Blok，1880年11月28日－1921年8月7日），二十世紀早期俄羅斯詩人、戲曲家。亞歷山大·勃洛克飽受爭議的代表作《十二個》，寫於1918年1月，十月革命後不久。這首詩描繪革命的暴力，同時又飽含宗教意象，其名稱寓意十二使徒，詩歌的結尾甚至說看到，在暴風雪中，看到了十二人前面的耶穌基督。亞歷山大·勃洛克在1899年-1906年居住過的傑卡布裏斯托夫街57號的公寓房間，已經被闢為一處作家故居博物館。