黃粱·大陸先鋒詩歌的語言之路(16)

G2 塞留古(節選) 作者:鍾鳴

塞留古踢著一塊石頭。

纖小的腳丫,褐色的馬。

塞留古,以色列人?上帝的

絆腳石。塞留古。塞留古。

 

歐羅巴的小夜曲。

亞細亞的王冠。

塞留古,像個水手,

擷月亮的水手。

 

割麥子,吹短笛,

在巴比倫路上。

跟魚說說話:

"亞歷山大,死吧。"

(中略4節)

塞留古嘴上泛著威尼斯白沫,

塞留古手上全是蝴蝶草,

塞留古耳朵裏有架七弦琴,

塞留古哼的是一朵薔薇。

 

塞留古踢著一塊石頭,

只需上路,然後哭。

塞留古踢著一個假聖人,

然後,變成水裏的錨。

 

標題有註解。塞留古:塞琉西王朝和亞細亞塞琉西帝國的締造者。曾作為亞歷山大部將參加征服波斯的戰爭。公元前326年還率馬其頓步兵進攻印度波羅斯。(筆者註:假聖人是崇拜用的偶像。水裏的錨隱喻鐵戟沈沙。)

塞留古在鐘鳴的筆下很象一個郁悒不得誌的人。全詩的選詞典雅,采用高度象征手法以求取精神對照,帶有吟唱風格的敘事節奏。全詩以行為節奏基準,兼夾兩行懸念結構(跨行)。音數節奏比(5字-12字),行數節奏比(4行體,9節)。本詩的定型評價:一、表現性(上),想象空間寬闊。二、整體性(上),調性掌控均衡、節奏調節轉折靈活。三、音樂性(上),節奏單元明晰,句構密實,松緊互系,如第六節"身無長者,向神/乞討一柄劍和影子,/向馬訴說空虛,/向死亡討計謀。" 

 

G3 四行詩 作者:宋琳

生活失去翅膀的溫柔,

變得尖銳,暗淡無光。鏡中,

我們幾乎不能同自己相認,

夢的枝椏上落滿不祥的生物。

 

我們多麽想一走了之,避開

期待的目光。休息。如塵土。

或者坐在蘆葦叢中,

在一朵雲下長久地遠望歸鴻。

 

挖土,澆園,像古人那樣,

脈搏呼應著雛菊的鳴叫。

沒有什麽可以改變我們

對魚鱗般樹皮的喜愛。

 

但就在夏季結束前的巖石上,

海風燃起一篷篷黑莓的燈籠。

警報已經解除,我們要回家,

夜降臨了。星空的意願表達。 

 

G3標題"四行詩"有雙重意旨,首先它是傳統詩旨中的"無題",不易說清題旨,二來它確然是四行體的詩。宋琳是相當關註形式的詩人,除了寫過《死亡與贊美》的十四行組詩,也寫過如《地毯》3行8節、《寫作狂》3行6節、《小說家和他的女主人公》3行4節4組。另雙行體、七行體、九行體,也偶然作嘗試。

上引《四行詩》不是他的優秀作品,主要用作對照研究。全詩的語義結構是首12流蕩遞進、末4行轉折收束。結構思維的方式類似十四行體。所以整首詩四行架構的作用主要是節奏,缺乏結構性效應,首12行的3節分斷沒有結構上的必然。全詩的定型評價:一、表現性(中),順序陳述,想象空間定向限制。二、整體性(中),語調控制恰當,節的自足性欠佳,節與節的情境張力不足以產生美學效應。三、音樂性(中),語詞間協調性生硬,以第二行為例"變得尖銳,暗淡無樂。鏡中,",韻律謇澀。
 

Views: 10

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members