14、赫爾辛基監督協會

在劫機案審判后的幾年裡，一個新的猶太領導核心開始出現。它和著名物理學家安德烈薩哈羅夫領導的民主運動有更緊密的聯繫，它仍然保持著猶太人的特徵，把注意力放在移居國外上。

美國和蘇聯1975年簽定赫爾辛基協議后，蘇聯的持不同政見者、宗教領袖、民族主義者和不准離境者,成立了一個非正式的監督小組，監督協定中有關人權的條款在蘇聯執行情況。

這個小組後來被人稱作赫爾辛基監督者或赫爾辛基守望者，它在1976年5月12日在莫斯科召開了第一次會議。很快又在烏克蘭、立陶宛、喬治亞及亞美尼亞成立了分支。

此後兩年中，有58名蘇聯公民冒著被捕入獄的危險,公開加入這些監督小組。小組定期地發表蘇聯國內人權狀況的報告。

在1976年和1978年之間，他們發出近300個報告，其中搜集了大量的文件並且有詳盡的描述。赫爾辛基監督協會成員中有一個叫阿納托利夏蘭斯基的人，他曾經是莫斯科赫爾辛基監督團猶太人不准離境者的代表。

夏蘭斯基是個29歲的國際象棋專家，他曾經用心研究過把電子計算機技術應用到俄國這種傳統比賽中去。年輕的阿納托利出生貧苦，他學習刻苦鑽勁極強，由於成績卓著，獲得過金質獎章，他在科學或象棋上前途都不可估量。

17歲時，他最好的一個朋友發現他是猶太人，就揍了他一頓，大聲對他叫罵猶大，猶大。這件事對阿納托利發生了根本性的影響，激發起他對猶太復國主義的興趣和對以色列的關心。

他給自己起了個猶太名字納坦，並且經常在阿希波夫街的猶太教堂閑晃。在那裡他與一個身段很高，俊逸姣美的女人邂逅，她叫娜塔麗亞斯泰格利茨，也想移民去以色列（她的猶太名字叫阿維塔）。

1973年夏蘭斯基申請移居以色列，但遭到蘇聯當局的拒絕。夏蘭斯基決定，與其參加日漸增長的不准出境者的隊伍，當一個直言不諱的批評者，不如在蘇聯這個制度下暫棲身伺機以求一逞。

他反復託人終於得到和負責審批出境護照部門的魏林將軍談話的機會。魏林答應，如果阿納托利不吵不鬧兩個月，他就可以得到簽證，他以一個共產黨將軍的榮譽作保證。

阿納托利保持沉默，不參加遊行示威和抗議活動。可是這位將軍後來通知他，他移居國外的申請最終被否定了。這以後阿納托利決定不再保持沉默。

我1974年春天去莫斯科時，夏蘭斯基的名字在西方尚不知名。我也沒有聽說過他。可能在我會見的人們中有他，要麼是在猶太教堂門口，要麼在某個不准離境者家裡，可是我不記得曾經單獨與他交談過。

1974年6月，阿維塔被批准出境移居以色列，可阿納托利沒有。阿維塔的出境簽證到7月5日就要過期了，延長期限是不可能的。阿維塔和阿納托利決定在她離境前結婚，可是當局拒絕批准一個不准離境者和一個即將移民出國的婦女結婚。

7月4日這對男女舉行了猶太式的婚禮，由一位拉比主持，有猶太教士們祈禱，還按照傳統風俗摔了玻璃杯。這對情人互相注視著低聲說道：明年在耶路撒冷相見。

在第二天黎明前，阿維塔離開了蘇聯。孤寂的阿納托利很快就成了蘇聯人權運動的核心人物。他具有好幾個不可缺少的優越條件：他有絕佳的英文聽寫能力；他有和美國記者廣泛接觸的本事；他有為人權事業獻身的永不枯竭的精力；他有能力把看起來難於同舟共濟的形形色色人權運動派別撮合起來，他還有一種令人神往的幽默感。