西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(137)

公熊往前跑呀、跑呀,一直來到森林邊的一個山坡上,從那里望下去能夠望得見那個大鋼鐵廠。他就在那里蹲了下來,把男孩子放到自己面前,用兩隻前掌按緊他。

“現在你看看下面那個聲音嘈雜的大工廠,”他吩咐男孩子說。

那個大鋼鐵廠坐落在一個瀑布邊上,廠區里高大的建築林立,高入雲霄的煙囪突突地吐出黑色的濃煙,高爐里火光沖天,所有的窗戶都燈光通明。廠房里鍛壓機和軋鋼機正在工作,它們運行起來威力那麼強大,整個天空里都回蕩著轟隆隆、轟隆隆的巨響。廠房周圍是巨大的煤庫、爐碴堆、包裝場、曬木場和工具儲藏場。一箭之遙以外,是一排排的工人住宅、精致的別墅小樓、學校校舍、集會的會場和商店。不過那里卻一片寂靜,宛如已經沈睡過去了一般。男孩子並不留意朝那邊看,而是專心致志地觀看著鋼鐵廠和廠房建築。廠房四周的土地一片黑沈沈;煉鋼高爐把半邊夜空映得通亮,使天空變成瑰麗的深藍色;瀑布像條白練一般飛珠迸雪直落而下;廠房建築矗立在夜空中,噴火吐煙,塵霧繞繞、火星四濺。這是何等驚心動魄的場面!男孩子從來沒有見識過這樣雄偉壯觀的情景,他看得發呆了。

“喂,你總不見得一口咬定,你連這樣一個大工廠也能夠點把火燒掉?”公熊潔問道。

男孩子站在那里,被兩隻熊掌緊緊地夾住。他開動腦筋一想,如今惟一能夠搭救他的計策就是要使得那隻公熊深信,他確有非凡的力量和本領。“嘿,不管是大還是小,對我來說那都是一樣的,”他故意這樣說道,“我管保叫它燒成一片灰燼。”

“那麼我要講給你聽一些昔日往事,”公熊說道,“自從這塊土地長出森林以來,我的祖先就居住在這一帶。我從他們手上繼承了獵場、牧場、洞穴和另外的藏身場所。我在這里生活一直十分安逸舒服。一開始我受到人類的打擾倒並不太多。他們到山里來,開山劈崖,刨出很少一點點礦石。他們在山腳下的瀑布邊上造了一個小高爐和一個冶煉作坊。好在那個小高爐每隔兩三個月才點一次火,那個冶煉作坊每天只錘打兩三次,我還能忍受得了。可是最近這幾年來,他們興建起了這個吵得叫人沒法活下去的大工廠,世道就完全變了一個樣,這個大工廠沒日沒夜以同樣速度開足工幹活,我已經沒有能耐在這里生活下去了。再說,早先只有一個礦場主和兩三個鐵匠在這里住。可是現在倒好,到處都是人,我根本沒有法子安安全全地在他們當中走動。我曾經想過,我不得不從這里搬走,但是現在我有了更好的主意。”

男孩子弄不明白公熊究竟想出了什麼好主意。他還沒有來得及張口問,公熊又叼起他來順著山坡往下跑去。男孩子被銜在熊嘴里,什麼東西也看不見,可是他從嘈雜的噪音越來越響這一點判定,他們正在朝著鋼鐵廠走去。

公熊對鋼鐵廠的情況十分熟悉。他曾經多次在漆黑的夜晚到這里周圍遊蕩,仔細觀看過里面的情況,而且弄不明白那里面怎麼可以沒日沒夜地幹活,連一時一刻也不停頓。公熊曾經用他巨大的前掌去推過那些磚墻,滿以為憑他的那股蠻力一定可以把那些建築一下推倒。

他的毛色同漆黑的地面不大容易分辨清楚,他站在墻壁的陰影底下就不大有被人發現的危險。這時候他肆無忌憚地從兩座廠房之間穿過去,爬到一堆礦碴上。他豎直起身體,用兩隻前掌把男孩子高高舉起來。“喂,你試試看能不能看到房子里在於點什麼?”他吩咐道。

廠房里,人們正在用貝斯瑪轉爐把鐵錠煉成鋼,屋頂下有一座很大的黑色圓球形煉鋼爐,爐里灌滿了已經熔化的鐵水,工人們正把一股很強的氣流壓進去。當那股氣流以震耳欲聾的轟響壓進鐵水里去的時候,鐵水里噴出一大片一大片的火花。進濺出來的火花形狀各式各樣,有時候像花束,有時候像掃帚,有時候拖曳著一道長長的尾巴。那些火星五顏六色,形狀大小不一,朝一堵墻飛過去,然後灑落在屋子的各個角落里。公熊捧著男孩子,讓他看到這個瑰麗多姿的場面,一直看到吹氣過程結束,通紅閃光的鋼水從圓球罐里流出來,倒進了幾個大鋼罐里。男孩子覺得那場面太雄壯偉大了,他看得如癡似醉,幾乎忘了自己還是被兩隻熊掌鉗住的囚徒。

Views: 33

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All