陳玉箴·非物質文化遺產視野下的澎湖傳統飲食(11)

主家除了煮麻油雞飯外,到滿月時還要分送雞蛋、煮油飯請客。親朋或贈送銀牌、手鐲,或送月餅、桃麵。

此外,長者做壽,除了吃壽麵、設席謝客等之外,較特別者,澎人會將米磨成粉製成紅雞,用以祀神之外亦贈送親戚。55 在房屋落成時,也少不了設宴請客,如張詠捷對其祖父的訪談提及,他在歷經數年蓋好新房後的辦桌,「有二十四道菜,一張帖一個人,全社請透透」。56 而若是家中有人結婚,更是需提前準備的大事,通常在十個月或一年前便得養豬準備結婚時拜天公之用,結婚時要發送的炸棗,也需提前一個月開始製備,才來得及準備大量的糯米、花生餡及砂糖。


至於結婚當天的喜宴禮俗,各地或有不同,尚須更多田野調查,難以一概而論,此處僅以外垵為例,外垵結婚請客的餐宴分為「桌頭、桌尾、吃燒飯」三種,「桌頭」為請客的主宴,為結婚當天中午舉行,主宴吃完後的剩菜重新烹煮後就是「桌尾」,可請第二批人。過去澎湖一張帖子僅代表一個賓客參加宴席,若是紅包包較大者,可有兩個人參加,但仍是一個人吃桌頭,一個人吃桌尾,不會有一張帖全家大小出席的情形。至於「吃燒飯」則是結婚當天凌晨邀請鄰居來吃燒飯,煮一些飯菜,趁喜事之便讓鄰居聚一聚,一方面敦睦情誼分享家中喜事,另一方面更感謝鄰人在婚事籌備過程中諸多勞動上的協助。57

不僅如此,結婚時的主宴也有講究,約五、六十年前,結婚的宴席已經有專業的廚師,也有專門的結婚宴席菜,每道菜均有其寓意。譬如:「盡腸撒肚」,就是以豬腸、豬肚烹煮的菜餚,也有表示對婚姻忠心之意。「請官看戲」則是以豬肝、豬肺烹煮的菜餚。58 這些菜基本上都是取自同一隻豬,將豬的各個部分做充分利用。59

儘管遇喜事請客吃飯看來十分尋常,但若了解澎人日常生活取食之不易,需如何艱困地與自然搏鬥獲取食物,便更能理解這些特殊宴席與節慶食物製備之不易,與期間的傾力與用心。而所有的宴客喜慶活動,均非個人之事,需要所有社區群體的共同參與, 如房屋落成要「全社請透透」,結婚時準備炸棗更需要眾多人手共同幫忙,在兼顧宴客人數與能力的條件下,發展出了桌頭、桌尾、吃燒飯等習俗,按照親疏遠近宴客,卻又讓所有人能夠分享喜悅。種種節慶活動並非一時口舌之慾的滿足,更牽繫了地方的認同感與持續感。

 

 

55[清]胡建偉,《澎湖紀略》,卷7,〈誕育〉,頁150。

56張詠捷,〈從祖父的訪談探看海島的傳統生活與文化〉,《澎湖研究第一屆學術研討會論文輯》(澎湖,澎湖縣文化局,2002),頁181。

57韋慶陽先生訪談。

58「請官看戲」並非澎湖特有的菜餚,在臺灣南部也是過去常見的宴席菜,不過其明確源流尚待進一步考證。

59韋慶陽師傅訪談,但此處尚無法訪問到專業廚師,還需進一步搜尋與確認相關資料。

Views: 47

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All