弗拉季米爾：記憶真能耍稀奇古怪的花招！（愛斯特拉岡想要開口說話，又改變主意，一瘸一拐地走回原處，坐下，開始脫他靴子。向孩子）嗯？

　　孩子：戈多先生——

　　弗拉季米爾：我過去見過你，是不是？

　　孩子：我不知道，先生。

　　弗拉季米爾：你不認識我？

　　孩子：不認識，先生。

　　弗拉季米爾：昨天來的不是你？

　　孩子：不是，先生。

　　弗拉季米爾：這是你第一次來？

　　孩子：是的，先生。

　　[沉默。

　　弗拉季米爾：說話，說話。（略停）快說。

　　孩子：（衝口而出）戈多先生要我告訴你們，他今天晚上不來啦，可是明天晚上准來。

　　弗拉季米爾：就這麼些話？

　　孩子：是的，先生。

　　弗拉季米爾：你給戈多先生幹活兒？

　　孩子：是的，先生。

　　弗拉季米爾：你幹什麼活兒？

　　孩子：我放山羊，先生。

　　弗拉季米爾：他待你好嗎？

　　孩子：好的，先生。

　　弗拉季米爾：他揍不揍你？

　　孩子：不，先生，他不揍我。

　　弗拉季米爾：他揍誰？

　　孩子：他揍我的弟弟，先生。

　　弗拉季米爾：啊，你有個弟弟？

　　孩子：是的，先生。

　　弗拉季米爾：他幹什麼活兒？

　　孩子：他放綿羊，先生。

　　弗拉季米爾：他幹嗎不揍你？

　　孩子：我不知道，先生。

　　弗拉季米爾：他準是喜歡你。

　　孩子：我不知道，先生。

　　弗拉季米爾：他是不是讓你吃飽？（孩子猶豫）他給你吃得好嗎？

　　孩子：還算好，先生。

　　弗拉季米爾：你不快活？（孩子猶豫）你聽見我的話沒有？

　　孩子：聽見了，先生。

　　弗拉季米爾：嗯？

　　孩子：我不知道，先生。

　　弗拉季米爾：你連自己快活不快活都不知道？

　　孩子：不知道，先生。

　　弗拉季米爾：你很像我。（略停）你睡在哪兒？

　　孩子：在馬房的樓上，先生。

　　弗拉季米爾：跟你的弟弟一起睡？

　　孩子：是的，先生。

　　弗拉季米爾：睡在草里？

　　孩子：是的，先生。

　　[沉默。

　　弗拉季米爾：好吧，你可以走了。

　　孩子：我怎麼向戈多先生回話呢，先生？

　　弗拉季米爾：跟他說……（他猶豫）跟他說你看見了我們。（略停）你確實看見了我們，是不是？

　　孩子：是的，先生。

　　[他退了一步，猶豫一下，轉身奔跑著下。光線突然暗淡。夜已降臨。月亮在後面上升，掛在天空，一動不動，將灰白色的光輝瀉在舞台上。

　　弗拉季米爾：終於來啦！（愛斯特拉岡起身走向弗拉季米爾，一手拿著一隻靴子。他把靴子放在舞台的邊沿上，挺直身子站在那裡看月亮）你在幹嗎？

　　愛斯特拉岡：累得臉色都發白了。

　　弗拉季米爾：噯！

　　愛斯特拉岡：為了爬到天上盯著眼瞧象咱們這樣的人。

　　弗拉季米爾：你的靴子。你打算把你的這雙靴子怎麼樣？

　　愛斯特拉岡：（轉身望著他的靴子）我打算把它們留在這兒。（略停）別的人會來，就象……象……象我一樣，可是他的腳比我小，因此這雙靴子會使他快樂。

　　弗拉季米爾：可是你不能赤著腳走路！

　　愛斯特拉岡：耶穌就是這樣的。

　　弗拉季米爾：耶穌！耶穌跟這又有什麼關係？你不是要拿你自己跟耶穌相比吧！

　　愛斯特拉岡：我這一輩子都是拿我自己跟耶穌相比的。

　　弗拉季米爾：可是他待的地方是溫暖的、乾燥的。

　　愛斯特拉岡：不錯。而且他們很快就把他釘上了十字架。

　　[沉默。

　　弗拉季米爾：咱們在這兒沒事可做啦。

　　愛斯特拉岡：在別的地方也沒事可作。

　　弗拉季米爾：啊，戈戈，別老這樣說話。到明天一切都會好些的。

　　愛斯特拉岡：你怎麼知道的呢？

　　弗拉季米爾：你沒聽見那孩子剛才說的？

　　愛斯特拉岡：沒有。

　　弗拉季米爾：他說戈多明天准來。（略停）你對這有什麼看法？

　　愛斯特拉岡：那麼我們該做的唯一的一件事就是在這兒等。

　　弗拉季米爾：你瘋啦？咱們必須找個有掩蔽的地方。（他攥住愛斯特拉岡的一隻胳膊）走吧。

　　[他拖著愛斯特拉岡走。愛斯特拉岡先是妥協，跟著反抗起來。他們停住腳步。

　　愛斯特拉岡：（望著樹）可惜咱們身上沒帶條繩子。

　　弗拉季米爾：走吧，天越來越冷啦。

　　[他拖著他走。如前。

　　愛斯特拉岡：提醒我明天帶條繩子來。

　　弗拉季米爾：好的，好的。走吧。

　　[他拖著他走。如前。

　　愛斯特拉岡：咱們在一塊兒呆了多久啦？

　　弗拉季米爾：我不知道。也許有五十年了。

　　愛斯特拉岡：你還記得我跳在倫河裡的那一天嗎？

　　弗拉季米爾：我們當時在收葡萄。

　　愛斯特拉岡：是你把我救上岸的。

　　弗拉季米爾：這些都早已死掉了，埋葬掉了。

　　愛斯特拉岡：我的衣服是在太陽里晒乾的。

　　弗拉季米爾：念念不忘這些往事是沒有好處的。快走吧！

　　[他拖著他走。如前。

　　愛斯特拉岡：等一等。

　　弗拉季米爾：我冷！

　　愛斯特拉岡：等一等！（他從弗拉季米爾身邊走開）我心裡想，咱們要是分開手，各干各的，是不是會更好一些。（他穿過舞台坐在土墩上）咱倆不是走一條路的人。

　　弗拉季米爾：（並不動怒）那說不定。

　　愛斯特拉岡：不，天下事沒一樣是說得定的。