提伯說的沒錯。時間不早了。這座城里的餐廳，要是客人遲到，是不會保留位子的。彼得，去把衣服換好。或許順便刮個鬍子？我陪提伯出去。我想私底下和他聊聊。走進電梯後，他們對彼此親切地笑了笑，卻沒有說話。一走到戶外，他們發現廣場的夜已點上燈光。當地的孩子放假回來，或踢球或繞噴泉互相追著跑。晚間漫步正流動蔓延，我想我們的音樂會飄到他們駐足的地方。

唔，就是這樣，最後她說：他找到了我，所以我想他值得擁有我吧。

他是個很迷人的人，提伯說：你們現在打算回美國了嗎？

幾天後。我想我會吧。

你們打算結婚嗎？

我猜是吧。有那麽一秒，她認真地看著他，然後又把眼神別開。我猜是吧，她又說。

祝你們幸福。他是個好人，也是個音樂愛好者。那對你來說很重要。

沒錯，那很重要。

你剛剛在準備時，我們聊的不是高爾夫，而是音樂課。

噢，真的嗎？你是說他的還是我的？

你們倆都是。不過，我想奧勒岡波特蘭那里，不會有太多能教你的老師吧。

她笑了笑。就像我之前說的，像我們這種人總是很難找到。

沒錯，我能理解。尤其這幾周以後，我比之前更能體會。接著他又說：伊洛絲小姐，在我們分開以前，有件事我得告訴你。我很快就會去阿姆斯特丹，有間大旅館提供工作機會。

你要當門房嗎？

不是，我要進旅館餐廳的一個小型室內樂團表演。我們負責在客人吃飯時娛樂他們。

他仔細地盯著她瞧，在她眼里看到有什麽東西引燃，卻又消退。她把一隻手擺在他手臂，然後微笑。

唔，那麽祝好運。接著她又說：看來那些旅館客人有耳福了。

希望如此。

接下來一會兒，他們依舊一起站著，在旅館正門投下的一池光線後，笨重的大提琴夾在他們中間。

我也希望，他說：你和彼得先生在一起會快樂。

我也這麽希望，她說，又笑了起來。然後她在他臉頰一吻，快速給他一個擁抱。自己保重，她說。

提伯向她道謝，都還來不及回神，就看著她朝愛克賽西奧旅館走回去。

那之後不久，提伯就離開我們這座城了。上次和他一起喝飲料時，他顯然很感謝吉昂卡羅和厄內司托幫他找了那份工作，感謝我們的友誼，但我不免覺得他和我們有些疏遠。有幾個人也有同感，不只有我，但是可想而知，吉昂卡羅現在換站到提伯那一邊，說那小子只是對新的人生階段既興奮又惶恐罷了。

興奮？他怎麽可能興奮？厄內司托說：他整個夏天都被捧成奇才。現在換這份旅館工作，算是降級的了。坐在這里跟我們說話，那也算降級。夏天一開始時，他還是個好孩子。但是那女人對他做了那些事以後，我慶幸我們看到了他的另一面。像我之前說的，這一切，都已經是七年前的事了。吉昂卡羅、厄內司特還有那時後的哥兒們，除了我和法布恩，大家都各走各的路了。直到前幾天在廣場發現他以前，我已經好長一段時間沒再想起我們的年輕的匈牙利大師了。他並不難認。確實胖了一點，脖子也增粗了些。他喚服務生的手勢，有某種──或許只是我自己的想像──某種不耐，舉手投足頻頻流露著一股苦澀。不過，這麽說或許並不公平，畢竟只是匆匆一瞥。即便如此，還是覺得他失去了那份想取悅人的青春熱切，以及往時那些小心翼翼的舉止儀態。或許你會說，在這世上如此過活也不算壞事吧。

原本，我想過去和他聊聊天，但等我們的曲子奏完時，他早已不見。據我所知，他只有下午來過。他身上穿著一套西裝──不是特別豪華，只是普通的式樣──或許現在白天在什麽地方有份辦公工作吧。也或許他是來附近談生意，順道過來我們這座城看看，單純為了往日情懷，誰知道呢？要是下次他再回來廣場，我也沒有忙著演奏的話，我會過去和他說說話。