Comment

Comment by O noc Sob on Monday

韓劇《大長今》（2003-2004，韓國文化廣播公司[MBC]40週年台慶作品）金句

背景: 韓尚公輸掉初賽, 把長今派到雲岩寺伺候保姆尚宮。鄭尚宮向韓尚宮說,不要把長今的錯誤看得那麼嚴重。

韓:"宮中這地方處處是陷阱, 誘因很多, 有的時候有人威脅你, 有的時候會有人來賄賂你, 也有的時候會有人給你大富大貴的誘惑, 如果在任何狀況之下, 不能維持同樣的心態, 那麼我願意去看醬庫。"——(第21集)

我怎麼會不知道你的品行呢? 但是一個人開始有所改變, 會跟著環境不知不覺就變了, 尤其是遇到緊急情況, 就不會計較這樣做是對還是錯了。因為每個人都會一心急著解決眼前的問題, 可是這麼一來, 路子就會越走越偏,再繼續這麼走下去, 就會找不到方向, 迷失了原本想要走的路, 只能看到眼前的問題和困難。——韓尚宮(第23集)

背景:年老患病的鄭尚宮, 在和各種勢力進行艱難搏斗之後, 終於要退位。在離開宮廷前,對自己認定的繼任者韓尚宮說了一番話。

韓尚宮:請讓我伺候您回私宅去。。。。。。。

鄭尚宮:你在說什麼!你現在已經是最高尚宮了,怎麼可以因為瑣碎的感情,丟下御膳房不管呢。越是這個時候越要意志堅強,越要守護你的位置。

韓尚宮:娘娘,也許這是最後一次了,拜托您。 

鄭尚宮: 天下有哪個人沒有最後呢。你的心思我了解, 一定會恐懼, 一定想退縮, 但是只要你認為你懦弱, 小土丘也會象泰山一樣。不過,如果你堅強起來, 強烈的暴風就象拂面清風一樣, 過去都是我做你的屏障擋住暴風, 現在你要成為泰山, 你要成為風暴。——(第28集)

Comment by O noc Sob on May 1, 2026 at 9:19pm

韓劇《大長今》（2003-2004，韓國文化廣播公司[MBC]40週年台慶作品）金句

無論任何情況,任何理由,如果在大殿御膳廚房也算一種權利,我不喜歡做食物的人也貪戀權利,我不允許。世祖大王時,為了掌握權勢,勸文宗大王多吃豬肉的御膳廚房的尚宮,我無法原諒她。起義時在士兵的飲食裡加入睡眠湯藥的是最高尚宮,我也無法原諒她。我在位期間如果發生這類事,就算陪上我的生命,我也決心要揭發真相。我們煮的東西是給人吃的,怎麼可以成為權利私欲的玩物?做料理飲食的人,怎麼可以為了貪求榮華富貴,而做出違背良心的事? ——鄭尚宮(第14集)

長今在鄭太醫的幫助下，恢復了味覺。為了感謝大人，在連生的啟發下，長今決定用心做點心給大人吃。見到大人，大人迫不及待地對長今說：

「我正要派人去找你呢。我托人找了一位醫生，他說你的病可以治！」

（大人臉上洋溢著雀躍的神情）。

長今（微笑著，抿著嘴）：我已經好了。多虧那位大田的醫生。

大人（驚喜得睜大眼睛）：真的？那真是太好了！！

長今（有些害羞的）：所以我特意來感謝你，並把書還給你。（把點心包舉起來）還有這些點心，是我做的。

大人（驚喜的不好意思了，傻笑著）：其實……其實……我也沒有做什麼……

長今（誠懇地說）：怎麼沒有？你借書給我，安慰我的那些話，還有你的那首詩，給了我很大安慰。

大人（無語，感動得又開始典型地微笑）

長今：我在做點心的時候，總是很快樂。我希望能把我的真心通過食物，傳達給吃到食物的人，讓他永遠快樂。這是我的小小心願。希望能夠實現。

大人（感動ing得說不出話來）

長今行禮轉身離去。——(第19集)