佛洛斯特·鬼屋

我住在一個多年以前就已
消失了的孤獨小屋，只除了
地下室的墻壁，沒有其它任何痕跡，
而地下室有白天的光線照射，
有著紫莖的野黑莓生長著。

柵欄毀壞以後葡萄樹保護著
在草叢裏復蘇的木頭；
園裏的果樹長成了一個
新樹林，那些老樹被啄木鳥啄著；
到達水井的小路復原了。

我帶著奇怪的心臟痛，住在
那消失很久的住所
廢棄和被遺忘的路上
不再有為蛤蟆揚起的滿天塵土。
夜晚來臨；黑色的蝙蝠倉惶躥動；

夜鷹就要來喊叫
或靜或動，拍翅在周圍環繞：
我聽見它在夠遠的地方
就開始一遍一遍地叫喊起來
直到最後全部暢所欲言了。

這是夏天漸漸模糊的星空下。
我不知這無語的鄰居到底是誰
雖然和我同享這無光的地方——
那些石頭在矮樹叢下
刻著的名字被苔蘚蓋住。

它們不知疲勞，但令人傷感，
最近兩個，是少女和少年——
對於他們，倒沒什麽可傳唱的，
但是，考慮到世上有很多事情，
他們還能算一對甜蜜夥伴。