Comment

Comment by Passion for Form on August 4, 2021 at 5:13pm

奥威爾·保持秘密

他也明白，不知在什麽地方，她仍活著，需要他的幫助。

他躺在床上，盡力使自已安定下來。他幹了什麽啦？這一剎那的軟弱增加了他多少年的奴役呀？

再過一會兒，他就會聽到牢房外面的皮靴聲。他們不會讓你這麽狂叫一聲而不懲罰你的。他們要是以前不知道的話，那麽現在就知道了，他打破了他們之間的協議。他服從黨，但是他仍舊仇恨黨。在過去，他在服從的外表下面隱藏著異端的思想。現在他又倒退了一步；在思想上他投降了，但是他想保持內心的完整無損。他知道他自己不對，但是他寧可不對。他們會了解的。奧勃良會了解的。這一切都在那一聲愚蠢的呼喊中招認了。

他得再從頭開始來一遍。這可能需要好幾年。他伸手摸一下臉，想熟悉自己的新面貌。臉頰上有很深的皺紋。顴骨高聳，鼻子塌陷。此外，自從上次照過鏡子以後，他們給他鑲了一副新的假牙。你不知道自已的容貌是什麽樣子，是很難保持外表高深莫測的。反正，僅僅控制面部表情是不夠的。他第一次認識到，你如果要保持秘密，必須也對自己保密。你必須始終知道有這個秘密在那里，但是非到需要的時候，你絕不可以讓它用任何一種，可以叫上一個名稱的形狀，出現在你的意識之中，從今以後，他不僅需要正確思想，而且要正確感覺，正確做夢。而在這期間，他要始終把他的仇恨鎖在心中，成為自己身體的一部分，而又同其他部分不發生關係，就像一個囊丸一樣。（奥威爾《1984》）

Comment by Passion for Form on May 26, 2021 at 6:57pm

托妮·莫里森：別人的眼睛

她就這樣陷在緊緊束縛著她的信念中，只有奇跡才能讓她解脫，如此她將永遠都看不到自己的美，她只能看到自己能看到的東西：別人的眼睛。 （托妮·莫里森 Toni Morrison，1931－2019，1993年獲諾貝爾文學獎得主《最藍的眼睛》）

                                                                                    （Self confidence / Autonomy）

Comment by Passion for Form on April 30, 2021 at 10:05pm

奧威爾·真理部負責造謠

和平部負責戰爭，真理部負責造謠，友愛部負責拷打，富裕部負責挨餓。這種矛盾不是偶然的，也不是出於一般的偽善，而是有意運用雙重思想。因為只有調和矛盾才能無限止地保持權力。古老的循環不能靠別的辦法打破。如果要永遠避免人類平等，如果我們所稱的上等人要永遠保持他們的地位，那麼目前的心理狀態就必須加以控制。（喬治·奧威爾《1984》【69】）

Comment by Passion for Form on March 31, 2021 at 3:15pm

石黑一雄·他們為什麼要感謝妳？

別妄想他們對妳表示感謝，”夫人從我們背後出聲，“他們為什麼要感謝妳？他們來這裡是為了得到更多。這些年來，我們對他們的付出，代表他們所爭取的利益，他們哪裡知道了！他們以為這些都是上天賜予的。他們來這裡之前，對這些根本一無所知。他們現在只是非常失望，因為我們沒有讓他們實現每一個願望。”（《别讓我走》第22章）

Comment by Passion for Form on March 20, 2021 at 4:30pm

石黑一雄·破船

接下來我們看著停泊的船隻，看到船身的塗料已經龜裂，小小船艙的木架也崩塌了，船身原來的顏色是天空藍，此刻在天空的照映下看起來有點兒像是純白色的。 

“不知道這艘船怎麼會停在那裡？”我提高音量說話，好讓他們聽見，本以為能聽見自己的回音，不過聲音聽來卻是出乎意料地靠近，好像在鋪了地毯的房間說話一樣。

我聽見湯米在我背後說：“說不定海爾森現在就是這個樣子。妳說呢？” 

“為什麼海爾森會變成這個樣子？”露絲聽來十分驚訝，“學校不會因為關閉就變成沼澤地的。”

 

“大概不會吧，我只是隨便說說，不過我經常覺得海爾森現在已經變成這個樣子了，也沒有為什麼，老實說，這個樣子和我腦子裡的畫面非常接近，當然啦，海爾森除了沒有那艘船以外，其他地方都很像。其實，要是真的像這個樣子，也是不壞啊！”（《别讓我走》第19章）