萬古皆空,當下前後皆身外
加速的火箭飛不到明天,
銳利的眼晴,看不到尚未來到的冬梅.
傾耳細聽,探尋不到下一個音符.
春天就是聞不到桂花香.　
沒有舌頭嚐不到酸甜.
門外膚觸不了窗裡的清冷.
所有的意念只是當今的遐想.
銀河窖藏,找不回昨日的黃花.
眼淚流進了那條河流.
夢裡見光,可有豔火烈陽.
貝多芬寫樂,豈真琴鍵一一試彈.
大石壓不毀一粒細沙,
只那麼一點,
就那麼一點,
時空暢意悠揚.

蔡鎮鴻 2013/10/30 和詩
奧斯卡萊德斯馬（詩經搶去）《你將不會是你》

Moment

Past and future are empty, before and after the moment outside the body.
Acceleration of the rocket can not fly tomorrow,
Sharp eyes, can not see the winter plum that yet to come.
Pour ear to listen, explore less next musical symbol.
Spring is the smell Less than the fragrance of Osmanthus.
No tongue can not taste sweet and sour.
Skin contact can not the cold inside the window.
All ideas just today's reverie.
Galaxy cellaring,can not find yesterday's yellow flower.
Tears flow into what river?
Dream see the light, never have a brilliant sun.
Beethoven wrote music, did really try playing eleven keys.
Pressure of huge stonedoes not destroy a boulder sand,
Only then a Points,
It so a Points,
Time and space,happy & free travel.

Zhenhobng Tsai 2013/10/30 for Oscar Ledesma's
YOU WILL NOT YOU

©奧斯卡萊德斯馬（詩經搶去）
攝影藝術：©魯道夫·費爾南德斯
意譯:蔡鎮鴻 2013/10/30

《你將不會是你》

這不會是你的影子
將要出發的航行
孤獨的天空
你的身體發出了意念。
最終將變成
另一個不可預期的輪廓
另一個手指比空畫影
幻化無窮的口味。
這不會是你的笑容
陽光亮著
眼神緊盯著
一步一棄拋離了你。
因此
另一行齒列撕咬
另一個標誌顏色浮動
再來一次，另一種幻想。
沒有辦法領取收藏
找不到枷鎖釋放你的靈魂
隱藏的夢想
輕撫著已消逝的記憶。
不是這首詩
也不用驅魔
你會永遠刪除一切的一切，
阻止我再次想念你。