(南宋)趙汝适《諸蕃志》上卷·志國 (6)

海上雜國

晏陀蠻國,自藍無里去細蘭國,如風不順,飄至一所,地名晏陀蠻,海中有一大嶼,內有二山,一大一小,其小山全無人煙,其大山周圍七十里,山中之人,身如黑漆,能生食人,船人不敢艤岸。山內無寸鐵,皆以硨磲、蚌殼磨銛為刃。上有聖跡渾金床,承一死人,經代不朽,常有巨蛇衞護,蛇身毛長二尺,人不敢近。有井,每歲兩次水溢流入於海,所過砂石,經此水浸皆成金。闔山人常祭此井,如銅鉛鐵錫用火燒紅,取此水沃之輒變成金。舊傳曾有商舶壞船,人扶竹木,隨流飄至此山,知有聖水,潛以竹筒盛滿,乘木筏隨浪飄漾至南毗國,以水獻南毗國王,試之果驗,南毗王遂興兵謀奄有其山,船未至間,遭惡風飄回,船人漂至山,盡為山蠻所食,葢此山有金床異人,密有神護,不令人近也。

崑崙層期國,在西南海上,連接大海島,常有大鵬飛蔽日移晷。有野駱駞,大鵬遇則呑之。或拾鵬翅,截其管,可作水桶。土產大象牙、犀角。西有海島,多野人,身如黑漆,虯髮,誘以食而擒之,轉賣與大食國為奴,獲價甚厚,託以管鑰,謂其無親屬之戀也。

沙華公國,其人多出大海劫奪,得人縛而賣之闍婆。又東南有野島,蠻賊居之,號麻囉奴,商船飄至其國,羣起擒人,以巨竹夾燒而食之。其賊首鑽齒,皆以黃金裝飾。取人腦蓋為飲食器。其島愈深,其賊愈甚。

又東南有女人國,水常東流,數年水一泛漲,或流出蓮肉,長尺餘,桃核長二尺,人得之,則以獻于女王。昔常有舶舟,飄落其國,羣女攜以歸,數日,無不死,有一智者,夜盜船亡命,得去,遂傳其事。其國女人遇南風盛發,裸而感風,卽生女也。西海亦有女國,其地五男三女,以女為國王,婦人為吏職,男子為軍士。女子貴,則多有侍男,男子不得有侍女。生子從母姓。氣候多寒,以射獵為業。出與大秦、天竺博易,其利數倍。

波斯國,在西南海上,其人肌理甚黑,鬢髮皆虯,以靑花布纏身,以兩金串鈐手。無城郭。其王早朝以虎皮蒙杌疊足坐,羣下膜拜而退。出則乘軟兠或騎象,從者百餘人,執劍呵護。食餅、肉、飯,盛以甆器,掬而啗之。

茶弼沙國,城方一千餘里。王著戰袍,縛金帶,頂金冠,穿皂靴,婦人著眞珠杉。土產金寶極多。人民住屋有七層,每一層乃一家。其國光明,係太陽沒入之地,至晚日入,其聲極震,洪於雷霆,每於城門用千人吹角嗚鑼擊鼓,雜混日聲,不然則孕婦及小兒聞日聲驚死。

斯加里野國,近蘆眉國界,海嶼濶一千里,衣服風俗語音與蘆眉同。本國有山穴至深,四季出火,遠望則朝煙暮火,近觀則火勢烈甚,國人相與杠舁大石,重五百斤或一千斤抛擲穴中,須臾爆出,碎如浮石。每五年一次,火從石出流轉至海邊復回,所過林木,皆不燃燒,遇石則焚爇如灰。

默伽獵國,王逐日誦經拜天,打纏頭,着毛段番衫,穿紅皮鞋。敎度與大食國一同。王每出入乘馬,以大食佛經用一函乘在駱駞背前行。管下五百餘州,各有城市。有兵百萬,出入皆乘馬。人民食餅肉,有麥無米,牛羊駱駞菓實之屬甚多。海水深二十丈,產珊瑚樹。

 

渤泥國

渤泥在泉之東南,去闍婆四十五日程,去三佛齊四十日程,去占城與麻逸各三十日程,皆以順風為則。其國以板為城,城中居民萬餘人,所統十四州。王居覆以貝多葉,民舍覆以草。王之服色,略做中國,若裸體跣足,則臂佩金圈,手帶金練,以布纏身。坐繩床。出則施大布單坐其上,衆舁之,名曰「軟囊」,從者五百餘人,前持刀劔器槭,後捧金盤,貯香腦檳榔等從。以戰船百餘隻為衞,戰鬭則持刀披甲,甲以銅鑄,狀若大筒,穿之於身,護其腹背。器皿多用金。地無麥,有麻、稻,以沙糊為糧。沙糊詳見黃麻駐。又有羊及雞魚。無絲蠶,用吉貝花織成布。有尾巴樹、加蒙樹、椰子樹,以樹心取汁為酒。富室之婦女,皆以花錦銷金色帛纏腰,婚聘先以酒,檳榔次之,指環又次之,然後以吉貝布,或量出金銀成禮。喪葬有棺歛,以竹為轝,載棄山中,二月始耕則祀之,凡七年則不復祀矣。以十二月七日為歲節。地多熱。國人宴會,鳴鼓吹笛擊鉢歌舞為樂。無器皿,以竹編貝多葉為器,食畢則棄之。其國鄰於底門國。有藥樹,取其根煎為膏服之,仍塗其體,兵刃所傷皆不死。土地所出,梅花腦、速腦、金脚腦、米腦、黃蠟、降眞香、瑇瑁。番商興販,用貨金、貨銀、假錦、建陽錦、五色絹、五色茸、琉璃珠、琉璃瓶子、白錫、烏鉛、網墜、牙臂環、臙脂、漆椀楪、靑甆器等博易。番舶抵岸三日,其王與眷屬率大人王之左右,號曰大人。到船問勞,船人用錦藉跳板迎肅,欸以酒醴,用金銀器皿禒蓆凉傘等分獻有差。旣泊舟登岸,皆未及博易之事,商賈日以中國飲食獻其王,故舟往佛泥,必挾善庖者一二輩倶。朔望並講賀禮,幾月餘,方請其王與大人論定物價。價定,然後鳴鼓以召遠近之人,聽其貿易。價未定而私貿易者罰。俗重商賈。有罪抵死者罸而不殺。船回日,其王亦釃酒椎牛祖席,酢以腦子、番布等。稱其所施,舶舟雖貿易迄事,必候六月望日排辨佛節然後出港,否則有風濤之厄。佛無他像,茅舍數層,規制如塔,下置小龕,罩珠二顆,是謂聖佛。土人云:「二珠其初猶小,今漸大如拇指矣。」遇佛節,其王親供花菓者三日,國中男女皆至。太平興國二年,遣使蒲亞利等貢腦子、瑇瑁、象牙、檀香。其表緘封數重,紙類木皮而薄,瑩滑,色微綠,長數尺,博寸餘,卷之僅可盈握。其字細小,橫讀之,譯以華言云:「渤泥國王向打稽首拜,皇命萬歲萬歲萬萬歲。」又言:「每年修貢,易飄泊占城,乞詔占城今後勿留。」館其使於禮賓院,優遣之。元豐五年又遣使來貢。西龍官、什廟、日麗、胡蘆蔓頭、蘇勿里、馬膽逾馬喀居海島中,用小船來往,服色飲食與渤泥同。出生香、降眞香、黃蠟、瑇瑁。商人以白甆器、酒、米、粗鹽、白絹、貨金易之。

Views: 25

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members