魯米(Molang Jalaluddin Rumi)詩選:如果你所愛的人

如果你所愛的人

擁有火一般的生活

那就和他一起燃燒

在充滿痛苦的黑夜

做一支蠟燭

燃到天明

停止這無用的

分歧和爭論

展現你的甜美一致

即使你感覺

被撕成碎片

也要為自己縫一件新衣

只要你一路向前

你的身心肯定會

重獲喜悅

向琵琶、手鼓

和喇叭學習

學習音樂家的和諧一致

即使二十個人中

有一人彈錯音符

其他人也會跟著走調

不要說,當別人都在戰鬥

我一個人愛好和平

又有何用

你並非孤單一人

你抵得上成百上千

只要點亮你的明燈

因為一團生的火焰

好過

一千個死的靈魂

Views: 371

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All