李靖從床下拖出一口箱子。打開以後，屋里充滿了幽暗的藍光。紅拂好奇地走過去看，只見箱子里有一罐油膏，蓋子一揭就冒出半尺長的藍火苗。冷不防李靖揪住她的頭髮，抓起油青就抹了她一臉。

紅拂尖叫起來：“燙殺奴家也！”

“放狗屁！這東西是涼的！”李靖把紅拂的頭髮揪散，又給她穿上一副長袍，這袍子長得很，多半截拖在地下。紅拂哧哧地笑起來。

“郎做什麽？”

說話之間，李靖已經把她撮到肩上。他咬牙切齒地說：“聽你的口氣，你好像會點把式？”

“豈止會一點！奴雖無攪海翻天之能，五七條蠢漢卻近不得身！郎，到那危難之時，你看本事麽！”

“別吹牛！眼前就要用著你的本事。出了門，咱們做一個聯合魚躍前滾翻，然後站起來你就大聲叫苦。你要是不行不要逞能，要是出了洋相，咱們就要上閻老五處會齊了！你倒是成不成？”

“奴已把頭點得搗蒜也似……”

“廢話！我看不見。你開門閘，大聲一點！”

外面盯梢的王道人聽見巷里有動靜，就跑進來看，正遇上李靖的家門開了，里面滾出一個妖怪。那東西滿臉藍火，見風就長到一丈多高，直著腿跳過來。王道士嚇得目瞪口呆，忽然妖怪發出一聲尖叫：“苦！奴家苦！”老道嚇得一蹦一丈多高，腦袋碰在屋檐上，當場暈了過去。

這妖精出了巷口就地打個滾，一分兩半，紅拂和李靖從里面鑽出來拔腿就跑。李靖拿著長袍，一邊跑一邊撕，讓紅拂拿去擦臉。跑著跑著，紅拂站住不跑了。“郎此計雖妙，也有見不到處。”

“什麽？”

“此計五更行之則大妙，此時城門未開，吾卻投哪里是好呀？”

“笨蛋！往外跑算什麽好主意？你跟我來吧！”

洛陽南城有一片地方荒得很。這邊的地勢利於攻城，戰亂的年代人家老想從這里攻進來。城防吃緊時，守城的就扒這邊的房子救急，把磚頭木料當滾木檑石用，結果這兒就荒了。太平了幾十年，這兒荒涼如故，只剩了一大片斷壁殘垣，荒草有一人多高。李靖早就把這地方記在心里。他帶著紅拂膛進荒草，在幾十年沒人走過的街道上走，遇上了幾隻下夜班的狐貍。它們見了人就溜走了。再拐進一個院子，從後墻塌倒的缺口處跳過去，就到了一座破廟里。這廟沒了半邊房頂。摸著黑走進屋子，膛（同上）著地上一大堆草。李靖打個大呵欠說：“困了，現在睡覺！”

他倒在草堆上，馬上就睡著了，不過總睡不踏實。他背後的草堆上蟋蟋索索，好像在鬧耗子。過了一會，有一股氣息來吹他的腦勺。又過了一會，紅拂又來親他的脖子，吧嘰吧嘰好像在吃糖葫蘆。然後一隻胳膊就搂上來。

李靖忽然爬起來，跑到外面去撒尿，外面天光大亮，四周正在起霧。他回來時身上裹了好多霧氣。李靖瞪起眼，開口就罵：“你這賤人！要幹什麽？”

“我沒想幹什麽呀？我恐怕你在想。我在大尉府受過訓練，什麽都懂！”

“你這淫婦！這麽說你是過來人了？”

“非然也。奴只觀摩過幾次，是教學示範。郎，休苦了自家。若要奴時，只管拿了去。奴又不是那不曉事的！”

“呸，才說了幾句人話，又變回去了。我要睡覺。”

他滾倒在草堆上就要接著睡，誰知紅拂又來做小動作。他氣壞了，翻身爬起來大吼一聲：“你可是要找揍？”

“便打時，也強似不理不睬！”

李靖被整得無可奈何。“紅拂，求求你把那古典白話文收了去。我聽了直起雞皮疙瘩！”

“郎休如此說。奴也非樂意咬文嚼字。怎奈見了郎，奴這能言會道，百伶百俐的一張櫻桃小口，就如那箭穿雁嘴，鉤釣魚腮，急出鳥來也說不得一句白話，只得找些村話鳥說。奴那一顆七竅玲瓏心，見了郎時也變做糊塗油蒙了心也。郎君，可憐見奴是一個女兒家，縱非大家閨秀，也不曾在男人前頭拋頭露面。終日里只見過一個男人，卻是個銀樣蠟槍頭，算不得數的。不爭卻到了郎這般一個大漢面前；郎又虎背熊腰，最是性感不過，奴怎不結巴！怎不發暈！奴這心七上八下，好似在受官刑哩。郎君若是可憐奴家，早早把這清白的女孩兒身子拿去，奴就好過也，那語言障礙症也多敢是好了。”

李靖皺起眉來：“現在提心吊膽，哪有心情？等跑到安全地方再說。”