來到九月底時──微風里已有一絲寒意──吉昂卡羅接到卡夫曼先生從阿姆斯特丹打來的電話，城中心一間五星旅館的小型室內樂團，釋出一個大提琴手的缺。樂團在一間吟遊歌者藝廊演奏，鳥瞰著餐廳區，一周演出四個晚上。同時，音樂家也得負責旅館其他非音樂性的輕鬆職責，食宿皆備。卡夫曼先生立刻想起提伯，也為他留了這個缺。聽了這消息以後，我們立刻通知提伯──就在卡夫曼先生打來的當晚，在咖啡店─但他只有冷冷回應，我想我們都吃了一驚。這種態度顯然和今年初夏，我們為他安排跟卡夫曼先生試演時形成強烈對比。吉昂卡羅尤其氣憤。

到底是什麽需要你這樣仔細思考？他逼問那個男孩：不然你預期什麽？卡內基音樂廳嗎？

我不是不感激。不過，這件事我得審慎思考。要為吃飯聊天的人演奏。還有其他的旅館職務。這種事真的適合我這種人嗎？

吉昂卡羅的脾氣總是來得太快，這下子我們其他人得阻止他一把揪起提伯的夾克，當他的面對他大吼大叫。我們有些人甚至覺得應該站在男孩這一邊，因為這畢竟是他的人生，他沒有義務接受任何會使他不自在的工作。事態逐漸趨緩，提伯也開始同意這份工作以短期觀點來看，確實不無優點。他還不甚體貼的說，觀光旺季一結束，我們這座城就會變成一灘滯水。反觀阿姆斯特丹，那里至少是個文化中心。

這件事我會仔細考慮，最後他說：或許你們能幫我跟卡夫曼先生說，三天內我會讓他知道我的決定。

這樣的回應吉昂卡羅當然不滿意──畢竟，他原本期望的是奉承的感激之情──卻還是回電給卡夫曼先生。盡管那晚全程的討論都沒有提到伊洛絲．麥考梅克的名字，但我們都很清楚，提伯說的那些話主要是來自她的影響。

那個女人把他變成傲慢的小人渣，提伯離開以後厄內斯特這麽說：讓他帶那種態度去阿姆斯特丹吧。很快就會碰壁的。

提伯從沒跟伊洛絲提起他和卡夫曼先生試演的事。好幾次他差點就要說出口，卻總是退縮，他們的友誼愈深，他就愈覺得接受這份工作像是一種背叛。因此，這項近期進展提伯自然不想詢問她意見，甚至是讓她得知蛛絲馬跡。但是他這個人一向不擅於隱藏，決定保守秘密竟帶來意想不到的結果。

那天下午異常溫暖。他照例來到旅館，開始拉私下準備的幾首新曲目給她聽。但是，不過三分鐘以後，她要他停下來，對他說：

有什麽地方不對勁。你一進門時我就注意到了。提伯，我現在把你摸得很透，不過從聽你敲門的聲音，我就聽出來了。現在我再聽你拉琴，就更加確定了。沒用的，逃不過我眼睛的。

他有些氣餒，頭一垂，正準備把實話一傾而出，她卻忽然舉起手說：

這件事我們逃避不了的。你一直想避免，但不會有用的。我想拿出來討論。過去這一個禮拜，我一直在等著討論。

真的嗎？他震驚地看著她。

沒錯，她說，接著把椅子一挪，首度和他面對面坐著。我從來都不想欺騙你，提伯。但是過去這幾周，對我來說並不容易，你也一直是個很好的朋友。要是你以為我想玩什麽廉價的把戲，我會很痛心。不，拜托你，這次別試著阻止我。我想說出來。如果你現在就把大提琴給我，要我拉奏，我得說，我做不到。不是因為樂器不夠好，絕不是那樣。不過，如果你覺得我是冒牌貨，覺得我假扮成自己明明不是的樣子，那麽我想告訴你你錯了。看看我們一起達成的結果。難道這樣的證明還不夠，不足以說明我沒有造假什麽？沒錯，我告訴你我是位名家。唔，讓我解釋這句話的意涵是什麽。我的意思是，我天生就有非常特別的天賦，和你一樣。你和我，我們都有大部分的大提琴手一輩子也不可能擁有的特質，這和多努力練琴是無關的。我在教堂聽見你拉琴的那一刻，就立刻辨識出來。在某些方面，你一定也有在我身上讀到什麽。所以你才會決定走進這間旅館。