在這個神清氣爽的春日午後，不慌不忙地散步在第五街上，是曼哈頓的很大的享受。當紐約的天空是藍色時，便是一片片無邊蔚藍，而且當紐約客感覺到冬天已經結束時，他們就會放鬆原本駝起的肩膀，臉寵迎向陽光，甚至偶爾對著陌生人微笑。此時的天氣很符合安德烈的心情，雖然他覺得應該試著弄清楚卡米拉的提議背後隱藏什麽，但他發現他想要解開謎題的嘗試，總是被露西和巴黎的念頭擠向一邊。這是個神魂顛倒的結合。

他經過第四十二街喧囂擾攘以及在陽光下龐大而慈祥的紐約圖書館前的獅子像，頭上棲息著一群鴿子的獅子有多尊嚴，它們就有多尊嚴。然後是第五街商業區的店面和辦公室，與它們堂皇的住宅區鄰居相比，顯得謙卑而平凡。每走過一條街，他便看一次手錶，計算還剩下幾分鐘。他悠閑地晃過華盛頓廣場，停下來喝咖啡，享受著渴望見到某人的新鮮感。已經好久他未曾感覺到人與人之間的磁場。 

當他在快五點走到西百老匯時，他的決心——在辦公室關門時到達——瓦解了，而且最後幾百碼幾乎是跑起來，希望能夠找到獨自一人的露西。

史蒂芬在辦公室的門口與他相遇。“你來早了，我正要離開，露西回家去換衣服，要是你明天敢再讓她上班遲到，我會告你。祝你有個愉快的晚上。” 

“史蒂芬，既然你在這里……”安德烈將他輕輕推回辦公室。“我在想……我希望你能夠一兩天沒有露西。你知道，一個長週末。也許一個禮拜。”

史蒂芬微笑聳肩。“我能拒絕嗎？” 

“我還沒有問她。” 

“你們要去哪？”

“巴黎” 

史蒂芬將手搭在安德烈的肩膀上，表情嚴肅。“盡管放手去做。不過有一個條件。” 

安德烈點頭。

“如果她拒絕你，那就換我。” 

他們一起離開辦公室。安德烈等在建築物外面，他的頭轉向每一輛慢下來的計程車。現在晚上變得越來越長，而且越來越柔和。神秘而諂媚的黃昏已經掩飾了犀利的西百老匯不完美之處。燈光亮起，歡迎夜晚的蒞臨，一輛計程車停下來，車門打開，一條細長的美腿伸出來時，安德烈感覺到血液在奔騰。他心想，不管你喜歡紐約市計程車的哪些特色，設計它們的一定是對美腿有偏好的男人。他以贊嘆的眼神欣賞著第二條美腿的出現，然後他越過人行道去幫露西下車。

她穿著深灰色洋裝，短而簡單，一件黑外套披在她的肩膀上，她的頭髮往後梳，她的眼睛在街燈下閃爍。她幫他弄平襯衫領子。“你早來了，”她說。 

“我只是剛到，”他說，“希望我的運氣會變好。” 

他們互勾著手臂，慢慢走向格蘭街。“露露，我有驚喜要給你。”

她擡頭望著他，耳朵上的銀飾針閃閃發亮。“我猜猜看。你把冰箱清理好了。” 

“比這件事還要棒。” 

“你讓卡米拉在午餐時吃薯條。”

他搖頭。“你有沒有去過巴黎？你想去嗎？” 

“巴黎！”幾乎是尖叫，大聲到使兩個路人停下腳步；他們等著想聽下去。“巴黎！這是真的嗎？” 

“都準備好了。我跟史蒂芬談過。你因為表現優良，可以休一個禮拜的長假。我們現在要去跟塞魯斯碰面，決定日期，還有……”