(阿根廷)博爾赫斯·南 方

從你的一個庭院,觀看

古老的星星;

從陰影里的長凳,

觀看

這些散佈的小小亮點;

我的無知還沒有學會叫出它們的名字,

也不會排成星座;

只感到水的回旋

在幽秘的水池;

只感到茉莉和忍冬的香味,

沈睡的鳥兒的寧靜,

門廳的彎拱,濕氣

——這些事物,也許,就是詩。


王三槐 譯

Views: 29

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members