一、辦理目標

花蓮縣擁有多采多姿的原住民文化，其中的女性原民工藝師，運用傳承自祖先的巧手巧思，透過傳統工藝呈現出祖先的生活與美學智慧，藉由個人工作坊或多種創意作品，將花蓮推上全世界原民文創工藝的版圖。為了推廣在地多元原民傳統工藝文化，「花蓮縣 103 年度推展原住民族產業深耕及行銷推廣案」將透過重點工作項目─「青年返鄉計畫」，讓原民青年有機會深入認識接觸花蓮女性原民工藝師，透過一對一陪伴，深入學習，提升未來返鄉服務的意願，並搭配「產業經紀人培訓課程」，認識產業所需之經紀經理資源，了解工藝師在技藝傳承、產品開發、行銷推廣、通路販售、與市場調查等方面的需求，提出對有益於產業經營發展的創新方案，以利往後業者執行，達到推動在地文創產業的目的。

二、申請對象

有意投入原住民文化相關產業，對文創商品經紀經營有興趣的20~40 歲原住民人士。

三、公告與甄選

(ㄧ) 「促進青年回流說明會」 你想要為文化創意藝術經紀經理人嗎？ 你有滿滿的設計 IDEA，想投入文創產業的經營大隊嗎？ 你熱愛原住民文化與各族群的傳統手工藝，希望回鄉為族裡的產業發展盡力嗎？ 由花蓮縣政府原住民行政處主辦、財團法人石材暨資源產業研究發展中心承辦之「103 年花蓮縣推展原住民族產業深耕及行銷推廣案」，將辦理「青年返鄉計畫」，讓想推廣原民工藝文化及投入文創產業的青年，透過陪伴花蓮優良的女性原民工藝師，深入認 識傳統工藝文化，了解產業經營方式，並了解成為產業經紀經理人的所需特質，為原鄉文創找到新出路、新方向！歡迎報名參加說明會，聽聽「青年返鄉計畫」的實施與申請方式，一起為原鄉工藝文創產業注入新元素，讓美好的原民傳統工藝文化能永續傳承！

(二) 甄選方式 於 9/24 申請截止日後舉辦甄選會議，由參與青年返鄉計畫的 5 位原住民工藝師及專家評審團隊，根據申請者資格，挑出 5 位正取及至少 2 位備選，並於 5 位正取的原住民青年中，依其有興趣的工藝領域，選擇搭配一對一學習的對象。（甄選結果則於會後以電話、電子郵件及Facebook 方式公告。） 1. 徵選啟動與截止：8/29（五）～9/24（三）17:00 2. 正取：告知率取結果計畫起始日期、期程、與搭配之工藝師，確認參與意願。 (1) 若無法參與，即取消其錄取資格，改由備取代替。 (2) 青年返鄉計畫啟動後 2 週內，若因個人或無法搭配工藝師等因素，而無法持續參與，或工藝師提出無法搭配，即取消其錄取資格，改由備取代替。 2. 備選：9/26 告知錄取結果、計畫起始日期、與未來錄取可能。 (三) 獲選青年補助 本計畫經過徵選後之五位青年，將補助$20,000 青年返鄉生活津貼及工藝記錄等費用。

四、「返鄉青年」計畫實施方式及執行內容

透過返鄉青年徵選，徵選五位青年後進行「文創經紀人」執行工作。 (ㄧ) 計畫期程：103 年 09 月 29 日至 11 月 28 日。 (二) 計畫參與者：由 5 位工藝師與 5 位原住民青年進行一對一學習陪伴小組，共 10 人。 (三) 實施說明：參與計畫的 5 位原住民青年需 1. 參加產業經紀人培訓課程 3 場次，及每場之課後研討 (1) 第 1 場：工藝師與原民青年相見歡 (2) 第 2 場：發表期初報告，提交至少 3 份訪視紀錄 (3) 第 3 場：發表期中報告，提交至少 3 份訪視紀錄，分享青年返鄉計畫參與感想 2. 參加 1 場產業經紀人工作坊，討論創新方案發想與撰寫要點。 3. 進行工藝師訪視，方式與場合不拘，並依規定時間提交 6 份訪視紀 錄，內容包含 (1) 工藝文化與產品製程紀錄 (2) 工藝師產品與消費者類型及相關分析 (3) 工藝師經營 SWOT 分析 (4) 經理經紀可帶給工藝師與原民文創產業的幫助 (5) 訪視影音影像資料，每次至少照片 5 張，全部共至少照片 50 張與錄音錄影檔 1 份 4. 提交 1 份創新方案，包含 (1) 期初報告：創新方案初步構想簡報 (2) 期中報告：創新方案初稿簡報 (3) 期末報告：創新方案成果報告 5 位原民工藝師在訪視中，除了陪伴原民青年，協助學習其傳統工藝與經營方式外，也需透過討論問題與想法，構思出適合技藝傳承與產業永續經營的創新方案。計畫執行人員則將在舉辦產業經紀人培訓課程與工作坊外，不定期參與訪視過程，確保計畫順利執行。

作品集

寫作比賽

策劃比賽

其他比賽