質夫聽了她這話，才把身子朝過來，對她一看，只見她的表哥同她並坐在那里。質夫氣憤極了，就拿了席上放著的一把刀砍過去。一刀砍去，正碰著她的手臂，“剎”的一聲，她的一只纖手竟被他砍落，鮮血淋漓的躺在席上。他拼命的叫了一聲，隔壁的那紙壁門開了，在五寸寬的狹縫里，露出了一張紅白的那少女的面龐來，她笑微微的問說：

“你見了惡夢了麼？”

質夫擦擦眼睛，看看她那帶著笑容的紅白的臉色，怎麼也不信剛才見的是一場惡夢。質夫再注意看了她一眼，覺得她的臉色分外的鮮艷，頰上的兩顆血色，是平時所沒有的，所以就問說：

“你喝了酒了麼？”

“啊啦，什麼話，我是從來不喝酒的。”

“你表哥呢？”

“他還在浴池里，我比他先出來一步，剛回到房里，就聽見你大聲的叫了一聲。”

質夫又擦了一擦眼睛，注意到她那垂下的一雙纖手上去。左右看了一忽，覺得她的兩只手都還在那里，他才相信剛才見的是一場惡夢。

這一天下午三點鐘的時候，質夫冒了微雨，拿了一個小小的藤筐，走下山來趕末班火車回N市去，那少女和她的表哥還送了他一里多路。質夫一個人在湯山溫泉口外的火車站上火車的時候，還是呆呆的對著了湯山的高峰在那里出神；那火車站的月台板，若用分析化學的方法來分析起來，怕還有幾滴他的眼淚中的鹽分含在那里呢。

質夫拿鈔票付給冰店里那侍女的時候， 見了她的五個嫩紅的手指，一霎時他就把五年前在溫泉場遇見的那少女的纖手聯想了出來。當他進這店的時候，質夫並沒注意到這店里有什麼人。他只曉得命店里的人拿了一杯冰麒麟來；吃完了冰麒麟，就又命拿一杯冰浸的紅茶來，既不知道他的冰麒麟和紅茶是誰拿來的，也不知道這店里有幾個侍女。及到看見了那侍女的手指之後，他才曉得剛才的物事是她拿來的。仰起頭來向那侍女的面貌一看，質夫覺得面熟得很，她也嫣然對質夫笑了一臉問說：

“你不認識我了麼？”

她的容貌雖不甚美，但在平常的婦女中間卻系罕有的。一雙眼睛常帶著媚人的微笑，鵝蛋形的面龐，細白的皮膚。血色也好得很，質夫只覺得面熟，一時卻想不出在什麼地方見過的。她見質夫盡在那里疑惑，便對他說：

“你難道忘了麼？Cafesanssouci（法文：無優咖啡館。——編者注）里的事情，你難道還會忘記不成？”

被她這樣的一說，質夫才想了起來。Csfesanssouci是開在大學附近的一家咖啡店，他那時候，正在放浪的時候，所以時常去進出的。這侍女便是一二年前那咖啡店的當壚少婦。質夫點了一點頭，微微的笑了一臉，把五元的一張鈔票交給了她。她拿找頭來的時候，質夫正拿出一枝紙煙來吸，她就馬上把桌上的洋火點了給他上火。質夫道了一聲謝，便把找頭塞在她手里，慢慢的下樓走了。又在街上走了一忽，拿出表來一看，還不甚遲，他便走到丸善書店去看新到的書去；許多新到的英德法國的書籍，在往時他定要傾囊購買的，但是他看了許多時候，終究沒有一本書能引起他的興味。他看看HaroldNicolson著的Verlaine（英文：哈羅德·尼可兒生的《佛爾蘭傳》。——編者注），看看Gourmont（果爾蒙，法國象征派詩人。——編者注）的論文集《頹廢派論》，也覺得都無趣味。正想回出來的時候，他在右手的書架角上，卻見了一本黃色紙面的DreamsBook（英文：《夢書》。——編者注），Fortuneteller（英文：算命先生。——編者注），他想回家的時候，電車上沒有書看，所以就買定了這本書。在街上走了一忽，他想去看看久不見面的一位同學，等市內電車到他跟前的時候，他又不願去了。所以就走向新橋的郊外電車的車站上來。買了一張東中野的乘車券回到了家里，太陽已將下山去了。

又是幾天無聊的日子過去了。質夫這次從家里拿來的三百余元錢，將快完了。

他今年三月在東京帝國大學的經濟學部，得了比較還好的成績卒了業，馬上就回國了一次。那時候他的意氣還沒有同現在一樣的消沈。他以為有了學問，總能糊口，所以他到上海的時候，還並不覺得前途有什麼悲觀的地方。

陽歷四月初的時候，正是陽春日暖的節季，他在上海的同大海似的覆雜的社會里遊泳了幾日，覺得上海的男男女女，穿的戴的都要比他高強數倍。當他回國的時候，他想中國人在帝國大學卒業的人並不多，所以他這一次回來，社會蛇占的位置定是不小的。及到上海住了幾天之後，他才覺得自家是同一粒泥沙，混在金剛石庫里的樣子。中國的社會不但不知道學問是什麼，簡直把學校里出身的人看得同野馬塵埃一般的小。他看看這些情形又好氣又好笑，想馬上仍舊回到日本來，但回想了一下。

“我終究是中國人，在日本總不能過一生的，既回來了，我且暫時尋一點事情干吧。”

他在上海有四五個朋友，都是在東京的時候或同過學或共過旅館的至友。一位姓M的是質夫初進高等學校時候的同住者，當質夫在那里看幾何化學，預備高等學校功課的時候，M卻早進了某大學的三年級。M因為不要自家去考的，所以日本話也不學，每天盡是去看電影，吃大菜。有一天晚晚上吃得酒醉醺醺回來，質夫還在那里念tangent，cotangent，sine，cosine（英文：正切，余切，正弦，余弦。——編者往），M嘴里含了一枝雪茄煙，對質夫說：

“質夫，你何苦，我今天快活極了。我在岳陽樓（東京的中國菜館）里吃晚飯的時候，遇著了一位中國公使館員。我替他付了菜飯錢，他就邀我到日本橋妓女家去逛了一次。唉，痛快痛快，我平生從沒有這樣歡樂的日子過。”

M話沒有說完，就歪倒在席上睡了；從此之後，M便每天跑上公使館去，有的時候到晚上十二點鐘前後，他竟有坐汽車回來的日子。M說公使待他怎麼好怎麼好，他請公使和他的姨太太上什麼地方去看戲吃飯。像這樣的話，M日日來說的。

一年之後質夫轉進了N市的高等學校，M卻早回了國。有一天質夫在上海報上看見M的名氏，說他做了某洋行的經理。M在上海是大出風頭的一個闊人了。質夫因為M是他的舊友，所以到上海住了兩三天之後，去訪問了一次。第一次去的時候，是午前十一點鐘前後，門房回覆他說：

“還沒有起來。”

第二天午後質夫又去訪問了一次，門房拿名片進去，質夫等了許多時候，那門房出來說：

“老爺出去了，請你有話就對我說。”

質夫把眼睛張了一張，把嘴唇咬了一口，吞了幾口氣，就對門房說：

“我另外沒有別的事情。”

質夫更有兩個至友是在C．P．書館里當編輯的，本來是他的老同學。到上海之後，質夫也照例去訪問了一次。這兩位同學，因為多念了幾年書，好像在社會上也沒有十分大勢力，還各自守著一件藤青的嘩嘰洋服，臉上帶著了一道絕望的微笑，溫溫和和的在C．P．書館編輯所的會客室里接待他。質夫講了幾句無關緊要的話，就告辭了。到了晚上五點鐘的時候，他的兩位同學到旅館里來看質夫，就同質夫到旅館附近的一家北京菜館去吃晚飯。他們兩個讓質夫點菜，質夫因為不曉得什麼菜好，所以執意不點。他們兩個就定了一個和菜，半斤黃酒。質夫問他們什麼叫做和菜。他們笑著說：

“和菜你都不曉得麼？”

質夫還有一位朋友，是他在N高等學校時代同住過的N市醫專的選科生。這一位朋友在N市的時候，是以吸紙煙貪睡出名的，他的房里都是黑而又短的吸殘的紙煙頭，每日睡在被窩里吸吸紙煙，唱幾句不合板的“小東人”便是他的日課。他在四五年前回國之後，質夫看見報上天天只登他的廣告。這一次質夫回到上海，問問旅館里的茶房，茶房都爭著說：

“這一位先生，上海有什麼人不曉得呢！他是某人的女婿，現在他的生意好得很呀！”

質夫因為已經訪問過M，同M的門房見過二次面，所以就不再去訪問他這位朋友了。二二年八月二十五日《創造季刊》第一卷第二期，據《達夫短篇小說集》上冊）4