【不要生意的小販】

是炎熱的晌午。到熱鬧的市中心去逛，逛得差不多時，想去「馬茲廣場」看那聞名遐邇的藝術雕刻，但又方向不明，於是，站在蔭涼的走廊裡，取出地圖，仔細辨認方向，就在這時，身旁響起了腳步聲，有人以結結巴巴的英語問我：

「請問，我可、可以幫忙妳嗎？」

我抬頭看他，瘦長的個子，清瘦的臉，臉上滿是熱誠的微笑。我認得他，他是在走廊另一頭賣花的。遙望他的攤子，現在正空無一人。知道我要到「馬茲廣場」去，他立刻取過了我手中的紙和筆，畫了一張簡單的路線指示圖，然後，站在那兒，指手劃腳地和我談天，完全不在乎他的攤子因乏人照顧而可能失去幾樁生意。

後來，在巴士上，在渡輪上，在市場上，在店鋪內，我都碰到像這類熱誠而又熱情的烏拉圭人，他們往往會主動的向異鄉客搭訕，語言不通，他們便以手勢取代，有時居然也談得極為「融洽」。偶爾童心大發時，我也會「賣弄賣弄」我從字典學會的幾句西班牙語，這一「賣弄」可不得了，往往換來對方滔滔不絕如長江大河的答覆，我呢，只有訕訕陪笑的份兒了！