弗拉季米爾：擁抱我！

　　愛斯特拉岡：馬上就來！

　　[他們擁抱。他們分開。沉默。

　　弗拉季米爾：有消遣的時候，時間過得多快！

　　[沉默。

　　愛斯特拉岡：咱們這會兒幹什麼呢？

　　弗拉季米爾：在等著的時候？

　　愛斯特拉岡：在等著的時候。

　　[沉默。

　　弗拉季米爾：咱們可以做咱們的體操。

　　愛斯特拉岡：咱們的運動。

　　弗拉季米爾：咱們的升高。

　　愛斯特拉岡：咱們的娛樂。

　　弗拉季米爾：咱們的延長。

　　愛斯特拉岡：咱們的娛樂。

　　弗拉季米爾：使咱們暖和起來。

　　愛斯特拉岡：使咱們平靜下來。

　　弗拉季米爾：咱們馬上開始吧。

　　[弗拉季米爾更換著兩腳跳動。愛斯特拉岡學他的樣。

　　愛斯特拉岡：（停止）夠啦。我累啦。

　　弗拉季米爾：（停止）咱們的健康情況不好。來點兒深呼吸怎樣？

　　愛斯特拉岡：我都呼吸得膩煩啦。

　　弗拉季米爾：你說得對。（略停）咱們做一下樹吧，保持身體的平衡。

　　愛斯特拉岡：樹？

　　[弗拉季米爾做樹的樣子，用一隻腳踉蹌著。

　　弗拉季米爾：（停止）該你做了。

　　[愛斯特拉岡做樹的樣子，踉蹌。

　　愛斯特拉岡：你以為上帝看見了我嗎？

　　弗拉季米爾：你應該閉上眼睛。

　　[愛斯特拉岡閉上眼睛，踉蹌得更厲害了。

　　愛斯特拉岡：（停止，揮著兩隻拳頭，用最高的嗓門）上帝可憐我！

　　弗拉季米爾：（著急）還有我呢？

　　愛斯特拉岡：（如前）我！我！可憐！我！

　　[波卓（這時已經成瞎子）和幸運兒上。幸運兒像過去一樣兩手提著東西，並像過去一樣拴著繩子，只是繩子短多了，這樣波卓跟著他走就更方便。幸運兒戴著另一頂帽子。他看見弗拉季米爾和愛斯特拉岡，就停住腳步。波卓繼續往前走，一下子撞在他身上。

　　弗拉季米爾：戈戈！

　　波卓：（緊緊攥住幸運兒，幸運兒晃了幾下）這是什麼？這是誰？

　　[幸運兒摔倒，手裡的東西全都掉在地上，連波卓也跟著他摔倒。他們一動不動，直挺挺地躺在散了一地的行李中間。

　　愛斯特拉岡：是戈多嗎？

　　弗拉季米爾：終於來啦！（他向那一堆人和東西走去）救兵終於來啦！

　　波卓：救命！

　　愛斯特拉岡：是戈多嗎？

　　弗拉季米爾：咱們已經有點支持不住啦。現在咱們肯定能度過這一晚了。

　　波卓：救命！

　　愛斯特拉岡：你聽見了沒有？

　　弗拉季米爾：咱們不再孤獨啦，等待著夜，等待著戈多，等待著……等待。咱們已經奮鬥了一個晚上，沒有人幫助。現在這一切都已經過去啦。咱們已經到明天啦。

　　波卓：救命！

　　弗拉季米爾：時間已經逝去。太陽將要落下，月亮將要升起，我們也將要離開……這兒。

　　波卓：可憐我！

　　弗拉季米爾：可憐的波卓！

　　愛斯特拉岡：我早就知道是他。

　　弗拉季米爾：誰？

　　愛斯特拉岡：戈多。

　　弗拉季米爾：可他不是戈多。

　　愛斯特拉岡：他不是戈多？

　　弗拉季米爾：他不是戈多。

　　愛斯特拉岡：那麼他是誰？

　　弗拉季米爾：他是波卓。

　　波卓：快來！快來！攙我起來！

　　弗拉季米爾：他起不來了。

　　愛斯特拉岡：咱們走吧。

　　弗拉季米爾：咱們不能。

　　愛斯特拉岡：為什麼不能？

　　弗拉季米爾：咱們在等待戈多。

　　愛斯特拉岡：啊！

　　弗拉季米爾：他也許還能給你一根骨頭哩。

　　愛斯特拉岡：骨頭？

　　弗拉季米爾：雞骨頭。你記不得了？

　　愛斯特拉岡：是他嗎？

　　弗拉季米爾：是的。

　　愛斯特拉岡：問他一聲。

　　弗拉季米爾：也許咱們應該先幫助他一下。

　　愛斯特拉岡：幫助他什麼？

　　弗拉季米爾：扶他起來。

　　愛斯特拉岡：他起不來？

　　弗拉季米爾：他想要起來。

　　愛斯特拉岡：那麼就讓他起來好了。

　　弗拉季米爾：他不能。

　　愛斯特拉岡：幹嗎不能？

　　弗拉季米爾：我不知道。

　　[波卓扭動著，呻吟著，用拳頭拍打地面。

　　愛斯特拉岡：咱們應該先跟他要骨頭。他要是不肯給，咱們就讓他躺在那兒不管他。

　　弗拉季米爾：你是說他已經聽我們擺布了？

　　愛斯特拉岡：是的。

　　弗拉季米爾：所以我們要是給他做什麼好事，就可以跟他講條件，要代價？

　　愛斯特拉岡：是的。

　　弗拉季米爾：這倒是很聰明的做法。可是有一件事我害怕。

　　波卓：救命！

　　愛斯特拉岡：什麼事？

　　弗拉季米爾：就是幸運兒也許會突然行動起來。那時候咱們就會著了他的道兒。

　　愛斯特拉岡：幸運兒？

　　弗拉季米爾：昨天讓你吃苦頭的就是他。

　　愛斯特拉岡：我跟你說，他們一共有十個人哩。

　　弗拉季米爾：不，在那以前；那個踢你的。

　　愛斯特拉岡：他在這兒嗎？

　　弗拉季米爾：那不是嗎！（朝幸運兒做了個手勢）這會兒他一動不動。不過他隨時都可能跳起來。

　　波卓：救命！

　　愛斯特拉岡：咱們過去狠狠揍他一頓好不好，咱們兩個人？

　　弗拉季米爾：你是說咱們趁他睡著的時候撲上去揍他？

　　愛斯特拉岡：是的。