“‘唉，我已經盡了自己最大的努力，’巨人老奶奶長嘆了一口氣說道，‘不過現在我要說說那最使我操心勞神的一份啦。因為你們知道，我把所有的闊葉林、草地、牧場還有槲樹林都放在第一份遺產里了，把我所有的農田和新開墾的土地全都放在第二份遺產里了。

“當我著手收集東西準備第三份遺產的時候，我發現手頭上已經沒有什麼值錢的東西，只剩下了一些松樹林、杉木林，還有山嶺丘崗、花岡石山崖、貧瘠的樺樹林地帶、毫無用處的刺槐叢地帶和一些很小的湖泊。

”我很明白，那個分到這一份的人保準心里很不樂意。不過我沒有別的法子，只好把這些剩下來的破爛家底一股腦兒放在平原的西面和北面。可是我著實擔心，那個挑中這一份遺產的人恐怕除了忍受貧窮之外沒有什麼別的指望。他能夠飼養的牲口只有山羊和綿羊。他務必到湖泊里去捕魚或者到深山老林里去打獵才能糊口度日。

“那里有不少湍流和瀑布，可興建隨便多少個磨坊，可是我怕除了樺樹皮之外沒有什麼別的東西可以送到磨坊里去磨的。再說荒原上諒必會有狼和熊一類野獸，他要對付是夠傷腦筋的。唉，這就是第三份遺產。我很明白，這一份同前兩份比一下那真是天上地下啦。倘若我不是這樣年老體弱，我是一定會重新分配得好一點的，可是現在已經來不及了。我在最後的時刻心都不能夠平靜下來，因為我不知道你們當中究竟是誰得到了那份最壞的遺產。你們三個都是我的好兒子，對哪一個不公平都太說不過去了。’

“巨人老奶奶把事情一五一十說清楚之後就焦慮地看著那三個兒子。這會兒他們不像方才那樣滿口稱贊她分得公道和為他們安排得週到了。他們直楞楞地站著一聲不吭，不難看出無論誰分到最後一份，心里都不會高興的。

“他們年邁的母親焦躁不安地躺在那里，三個兒子都看得出來，憂慮使得死神提前來折磨她了。她必須趕緊把三份遺產在他們當中分攤好，可是她又不忍心要委屈哪一個去接受那最壞的一份而倒一輩子的黴。

“還是那個最小的兒子對母親最孝順體貼，他不忍心眼睜睜看著母親受痛苦折磨，於是就挺身而出說道：‘媽媽，您不必再為這樁事情操心傷神了，您還是安安心心地躺著，但願您百年之後能安靜解脫，及時升人天堂。那一份不好的遺產您就留給我吧！我一定千方百計在那里紮根生存下去。不管事情的好歹如何，我決計不會因為兩位哥哥所得比我好一點而埋怨您的。’

“他這番話一出口，母親總算鬆了一口氣。她從心眼里感激他，還稱贊了他幾句。至於其他兩份的分法，她一點也不擔心，因為那兩份都是非常出色的。

“老奶奶把三份遺產分攤停當，再一次感激了小兒子，說她料到了他的孝道和對她苦衷的體諒。她要他在搬到荒原上去居住之後仍舊牢記她那深深的慈母之情。

“後來她雙眼一闔，就撒手塵寰了。兄弟三個把母親埋葬之後，就各奔東西，搬到各自分到的那一份地方去居住。不用說老大和老二對所分到手的財產是十分滿意的。

“那個三兒子來到他的荒原上。他放眼遠眺，母親的話果然一點不假，那里除了荒山野地和湖泊之外，空蕩蕩的什麼也沒有。他可以體會到母親的拳拳慈母情，把這一份家產留給了他，雖說她並沒有留給他什麼好東西，但是這一切都安排得井然有序，處處透露出她當母親的深情厚愛，這塊地方仍有它美麗的地方。就算有一些地方荒涼嚇人，但也具有一種粗獷的野性美，他對自己分到的這塊地方百看不厭，不過要說心里很高興那可就談不上了。

“可是後來他忽然注意到山上的岩崖有不少地方樣子十分奇怪，而且閃爍著異樣的光澤。他便仔細去探看個究竟。這一下他才發現，原來山上到處橫亙著礦脈。他那塊土地上主要出產鐵礦，還有大量的銀礦和銅礦。他這一下領悟出來，他所得到的財富遠遠要比他的兩個哥哥多得多，直到這個時候他才明白了老母親生前把遺產分得清清楚楚的一片苦心。”