文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
二十首情詩和一首絕望的歌(第14首)
每日你與宇宙的光一起遊戲。
嫻雅的客人,你與鮮花和流水共臨。
你遠勝我緊緊捧住的,每天,在我手間,
一束花中的每朵白色的花蕾。
自從我愛上你,你就與眾不同。
讓我把你撒在黃色的花環中。
誰在南方的群星中用煙雲的字母寫下你的名字?
啊,讓我記住你存在之前的你吧。
突然大風狂吼敲打我緊閉的窗口。
天空是一張網填塞虛幻的魚。
八方的風從這裏出發,或早或晚,所有的風。
雨脫下了她的衣裳。
鳥兒們掠過,逃跑般地。
風啊,風。
我孤獨一人能對抗男人們的力量。
風暴卷起黑色的樹葉
翻散了昨夜停泊在天空裏的所有的船。
你在這裏。啊,你沒逃開。
你將回答我的最後的哭喊。
環抱住我吧好像你真的害怕。
即使如此,一道陰影仍掠過你的雙眼。
現在,就是現在,小寶貝,你把忍冬花帶給了我。
你的乳房甚至散發著她的芬芳。
當淒厲的風去追殺蝴蝶時
我愛你,我的幸福咬住你嘴唇的紅櫻。
適應我會使你遭受多少痛苦,
我的粗野的,孤獨的心靈,我那令人逃避的名字。
多少次我們註視著晨星的燃燒,親吻著我們的眼睛。
我們頭頂上灰色的光芒散開它旋轉的扇。
我的詞語雨一樣地落向你,敲擊你。
許久以來我一直愛著你閃爍著珍珠光澤的身體。
我甚至相信你是宇宙的主人。
我將從群山中帶給你幸福的花,藍色的風鈴花,
黑色的榛子,和一籃籃淳樸的吻。
我要
在你身上去做春天在櫻桃樹上做的事。
沈睿 譯
Tags:
Albums: 人體彩繪藝術 Body Painting Arts
Comment
[時間]
He thought of her momentarily as an hour-glass, containing time, which was caught in her like a thread of sand, of stone, of specks of life, of things that had lived and would live. She held his time, she contained his past and his future, both now cramped together, with such ferocity and such gentleness, into this small circumference.
他忽然覺得,她真像隻沙漏,含藏這光陰,所有的光陰全讓她給攔住,成了一線細沙、一道石柱、一顆顆細小的生命,囊括著過去曾經有的以及未來的一切事情。她握住了他的光陰,她含藏這他的過去與未來,倆倆雙纏,以如此殘暴之力,以如此柔善之姿,成了這麼一個小小的圓框。 —— 引自第279頁
「你不必這麼做,只要我還在這里。」 「你不會再次在這里了——我也不會再次在這里——時間已經沒多少了。」 「我們可不可以別再想時間的問題。」 「我們已經置身於和浮士德一樣的困局里了。我們對著每時每刻說,『別走呀,你是那麼地美好。』我們沒有立刻遭到天譴,星星也還是照舊運行,時間仍然不會稍作停歇,鐘聲依舊照時鳴響。對我們來說,每個消逝的分分秒秒,全在等著我們去懊惱去後悔。」 「我們的力氣終會用盡的。」 「那麼,那樣的狀況不正好可以做個了結?人都會死,即使沒什麼苦惱不適,只要反覆做著一樣的事情,一次又一次,讓人厭倦已極,那就夠了。」 「我永遠都不會對你感到厭倦——不會對這——」 「厭倦是身為人必有的本質。這是值得慶幸的。且讓我們和必然同聲一氣吧!讓我們開開必然的玩笑!」 「所以,如果我們無法讓我們的太陽就此駐留,我們倒是可以讓他競逐快走。」 「我很喜歡的一位詩人。」她說,「雖然我最鍾愛的,還是喬治·赫伯特,也或許,是魯道夫·亨利·艾許。」 —— 引自第279頁
[偶遇]
她伸手呈現完工的辮子,他拿過來,卷成一小圈,放進懷表里。 「告訴你姨媽,」他說,「說你碰見一個詩人,正在尋找無情女,結果卻遇見你。告訴她,這個詩人只想跟她問好,不會過去打攪她。他要繼續趕路,到清新的樹林和青蔥的草地上去。」 「我會盡量記住的。」她邊說邊穩住后冠。 就這樣,他親了她一下,同樣不帶感情,以免嚇到她。之後,她走了。 她在回家的路上遇見了哥哥,一起胡鬧打滾,可愛的後冠因此損壞,她也忘記了口信,永遠。 —— 引自第476頁
(摘自从(Possession),作者: [英] A·S·拜雅特;出版社: 南海出版公司;出品方: 新經典文化;譯者: 於冬梅 / 宋瑛堂;出版年: 2008-5)
李彩玲·端午的味道
端午,是什麼時候開始
記憶中
四月裡
母親便把家裡的雞蛋、鴨蛋
積攢起來
不知道什麼時候
每天從地裡下工的母親
都帶回一小把蘆葉
把它平整地放在屋子的角落
小心翼翼地用木板壓上
從那一刻起
我的心中便有了幸福的盼望
端午 是什麼聲音
五月初四的下午
打水聲
劈柴聲
洗糯米 煮粽葉
一盆盆淘洗得白嫩的糯米 粽葉
被端到
巷子裡 樹蔭下
嬸嬸 大娘 小媳婦
三五成群
邊包著粽子
邊拉著家常
爽朗清脆的笑聲
夾雜著孩子的嬉鬧
在灑滿夕陽的小巷裡迴蕩
端午,是什麼顏色
小兒滿身的明黃
背上一串串五色的香囊
20年前我做了母親
我把小時候留下
對色彩的缺憾
統統地補償給女兒
我把五彩的絲線
系滿了女兒的腕上 頸上
把繡著五毒的五彩兜肚
系在女兒的胸膛
晚上脫下女兒的盛裝
佔著汗水的兜肚
讓蹣跚學步的女兒
穿上了人體彩繪的霓裳
全家過來圍觀
笑聲染紅了女兒懵懂無知的臉龐
端午 是什麼味道
那一天
從清晨到斜陽
空氣裡
彌漫著粽子和艾草的芳香
母親把紅蘿蔔
用紅糖在夜露下醃放
孩子吃過了不會積食
耳朵裡抹上雄黃
孩子一年都會耳聰神爽
用艾草 黃蒿浸泡的熱水
孩子洗後
一年裡都會平安健康
端午的味道是什麼
那是濃濃的愛的蜜糖
在中華大地上
世世代代 永不停息地流淌
(2011年05月26日 江蘇省贛榆縣審計局)
人體彩繪藝術
人體彩繪作為20世紀末的一個亮點,已經引起越來越多的人的關注。人體彩繪是前衛反傳統,還是怪異?是商業行為還是藝術選擇?相信每個人都有自己的看法。我們配發這組文章,其目的就是引起人們的思考,從而引導美容時尚文化向一個健康的、生氣勃勃的方向發展,共塑人類美好前景。
(Creative Make-up by Vlada Haggerty)
人體彩繪來到中國
人體彩繪作為一個新聞事件引起人們的關注是2000年5月份的事。
一名年輕貌美的模特被枯枝、枯草包圍著安坐在舞台中央,臉上及裸露的胸脯上用紅、白兩色勾勒出眩目的圖案。這是今年5月發生在江城武漢的一幕。
據報道稱,當日數千人欣賞了這場名為「『經理人』呼喚江城美麗」的人體彩繪秀,圍觀市民表現得十分平靜。實際上,這種裸體模特在鬧市街頭展出在中國尚屬首次,武漢市民以沉著、理性的態度認可了「人體彩繪秀」。
無獨有偶,10月27日重慶首屆美容美發化妝品博覽會在商貿中心解放碑隆重開幕,博覽會以「都市生活·美·另類前衛潮流」為主題,展示當今美容、美髮、美體、美甲及美膚領域的最新時尚,其中美甲和人體彩繪成為最惹人注目的一個亮點。在這次博覽會上,重慶首次展出了人體彩繪「冰與火」。
商業?藝術?另類?
關於人體彩繪的是與非,實際上自它產生之日起就是如影隨形。第一個吃螃蟹的人——武漢人體彩繪秀實質上就是一個別出心裁的宣傳策劃個案策劃人是這樣告訴媒體的:這次宣傳的主題是環保,枯枝和枯草代表被污染和破壞的生態環境,而美麗的彩繪模特則代表了武漢的生機和活力,主辦單位希望通過這種特殊的表演方式提高武漢市民的環保意識和藝術欣賞水平。
一家新聞網站報道說:一個全新的購物網站QLIVIN開站時為了打響知名度,現場請來了七位人體模特兒人體彩繪,一時間充滿了香氣與聲光之美,模特兒的人體隨著顏料與音樂的跳動,讓與會的賓客如醉如痴般地投入其間。聯想到俄羅斯M1電視台「赤裸裸的真實」新聞節目運用女主持人的色相和脫衣表演吸引觀眾的鮮事以及新近報道的國外一家理髮店以一絲不掛的美人充當理髮師來招徠顧客這些猛料,我們不禁還問:人體彩繪難道也只是一種商業行為?
在公眾眼中,人體彩繪顯然屬於另類,充滿眩惑與不解。千龍新聞網2000年6月27日報道說:台南縣百河蓮花節即將登場,為熱炒氣氛,主辦單位特地舉行了一個美女蓮花人體彩繪的展示。這些赤裸著上半身的模特兒在彩繪師的皴染著墨下,一朵朵嬌豔欲滴的蓮花栩栩如生地綻開在眾位美女的身上!令人感到興味的是,面對這幅人比花嬌的景象,美女與蓮花哪一樣才是觀眾注目的焦點,恐怕只有看的人才知道答案。在這個意義上,人體彩繪確實對我們的視覺與心靈產生了強大的沖擊。我們呼喚美,我們需要拓展美的領域,但是對於另類、對於赤裸裸的真實,我們還沒有足夠的勇氣,我們還心存疑懼。
一個人體彩繪師的人體彩繪觀
從專業的角度,人體彩繪師對人體彩繪這門新興藝術有他們獨特的見解,也許這為我們認識人體彩繪提供了另一角度吧!
「人體彩繪並不只是創作技術,而是一種美學觀念跟態度......單純把人體當畫布、畫版來創作的話,那人體彩繪就會失去它的意義。真正的人體彩繪,必須根據人體曲線、身體架構以及模特兒的肢體語言,去表達作品內容。單單在畫布上是不可能表達這種內容的。」
人體彩繪有商業、戲劇、宗教、藝術、趣味、婚紗和寫真等的區分,同時也分局部、臉部、半身及全身等。但是如果在模特兒身上作畫時間太長,他們就沒有體力再上場體現作品了。因此,人體彩繪師一般會用盡量短的時間以最快的手法畫出最漂亮的人體彩繪。當然,在整個創作過程中他們用的都是懸筆,絕對不會觸碰到模特兒的身體。不過,「人體彩繪是繪畫師與模特兒之間的雙向創作。」他們這樣認為。
那麼,在傳統與禁忌之間,人體彩繪給予了我們什麼呢?
「人體彩繪在中國文化中有相當久的歷史,可是發揚的始終還是外國人。」
「中國傳統文化中可以考據的人體彩繪就有京劇的臉譜、川劇的『變臉』等。宗教方面也有,但只限制在特定的場合,失去了它的生活化、趣味化、流行化的因素。那麼,人體彩繪當向何處去呢?」「本來,我們已經落後別的國家很多,如果還用保守的觀念去看待這門藝術,其實是在壓抑我們中華的文化。」
小資料
最早的人體彩繪是原始人在身上用鯨墨畫出的圖騰,作為護身標志。隨後出現了流行至今的「文身」,圖案除了圖騰圖形外,多半是魚紋、十字紋、三角紋和鋸齒紋,基本上屬幾何圖形。1891年,美國發明了電動文身機,還配制了統一圖案,風靡一時。英國上流社會和日本也都流行過這種特殊的「化妝」。人體彩繪也包括面部在內,中國的戲曲人物臉譜,就是世界臉譜藝術的高峰。
人體彩繪藝術理念~人體彩繪,又稱紋身彩繪,即在光滑的皮膚上,用植物顏料繪出一件美麗的華服,具有特殊的美感。一般來說人體彩繪不傷害皮膚,也不怕水洗,無疼痛感,色彩鮮艷,圖案多變。
彩繪的過程也簡單易行。人體藝術是人身體的外在之美,可觀可賞。當人的思想達到一定的境界的時候那種欣賞可稱之為藝術,人體藝術不只是單單的把身體裸露在外面,這種單單的裸露是不被納入藝術當中的。
而真正稱之為人體藝術的是一種超越,曾被人們一直認可的戒煙牙膏的代表作也可稱之為一種藝術。
人體彩繪的雛形是源於土著人身上的圖案,最早的人體彩繪是原始人在身上用鯨墨畫出的圖騰,作為護身標誌;而中國的國粹京劇裏的人物的面譜也可以說是最早的人體彩繪之一。
為了祈禱平安、幸福,古印第安人發明了文身術;出於同樣的目的,古代非洲、中東等地的人們用各種顏料將自己的身體塗抹得五顏六色。就有了最好人體彩繪的雛形。
隨後出現了流行至今的“紋身”,圖案除了圖騰圖形外,多半是魚紋、十字紋、三角紋和鋸齒紋,基本上屬幾何圖 形。
1891年,美國發明了電動文身機,還配制了統一圖案,風靡一時。英國上流社會和日本也都流行過這種特殊的“化妝”。
人體彩繪作為一個新聞事件引起中國人的關註是2000年5月份的事情。一名年輕貌美的模特被枯枝、枯草包圍著安坐在舞臺中央,臉上及裸露的胸脯上用紅、白兩色勾勒出炫目的圖案,這是發生在江城武漢的一幕。
(Photo Credit: Body Painting by Andrew Th. http://500px.com/carsposi)
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 60 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 73 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 53 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 79 Comments 81 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 66 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 69 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 61 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 76 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 73 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab. Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網