加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(1)

每個人的生命中,都有最艱難的那一年,將人生變得美好而遼闊。

一個失去了一切的人,如何重新找到牽掛,書,愛情,宴會和歡笑,以及一切美好生活。寫的是書店老板的一生,但真正講訴的,是全人類的閱讀、生活和愛。


有趣、溫柔、動人,恰如其分,又汹涌澎湃,《島上書店》提醒了我們,為什麼閱讀,為什麼去愛。——《圖書館日報》


《島上書店》是一本關於全世界所有書的書,寫給全世界所有真正愛書的人。


《島上書店》是一本現象級全球暢銷書。2014年4月1日,《島上書店》精裝版在美國上市,立刻以一路破紀錄的姿態,成為了2014年的全球出版界黑馬。短短一年內風行暢銷美、英、德、意大等30國,創下了出版史上全球化最快的暢銷紀錄。


島上書店是間維多利亞風格的小屋,門廊上掛著褪色的招牌,上面寫著:沒有誰是一座孤島,每本書都是一個世界。


A.J.費克里,人近中年,在一座與世隔絕的小島上,經營一家書店。


命運從未眷顧過他,愛妻去世,書店危機,就連唯一值錢的寶貝也遭竊。他的人生陷入僵局,他的內心淪為荒島。


就在此時,一個神秘的嬰兒出現在書店中,意外地拯救了陷於孤獨絕境中的A.J.,成為了連接他和小姨子伊斯梅、警長蘭比亞斯、出版社女業務員阿米莉婭之間的紐帶,為他的生活帶來了轉機。


小島上的幾個生命緊緊相依,走出了人生的困境,而所有對書和生活的熱愛都周而復始,愈加汹涌。


島上書店作者介紹: 2000畢業於哈佛,主修英美文學。現居鄉美國紐約,與她靈慧異常的愛犬德溫特夫人相守為伴。 已有多部作品被電影制片廠買斷,並拍攝成片,這包括美國著名的Telluride電影節上公演。《我在另一個世界等你》是澤文的小說處女作,出版之前,小說版權就已遠銷幾十個國家和地區。 畢業於哈佛大學英美文學系,已經出版了八本小說,作品被翻譯成二十多種語言。14歲時,她寫了一封關於槍與玫瑰樂團的信函投給當地報社,措辭激烈,意外獲得該報的樂評人一職,邁出了成為作家的第一步。一直以來,她對書、書店以及愛書人的未來,充滿見解。



《待宰的羔羊》

1953/羅爾德達爾


妻子用凍羊腿打死了丈夫,然後讓警察吃了這條羊腿,以此處理這件“凶器”。達爾所寫的很說得過去,但是蘭比亞斯質疑一位職業家庭主婦是否真的會以小說中描述的方式烹制一條羊腿,即不化凍、不放調料,也不用腌泡。這羊難道不會導致肉硬、肉熟的程度不均勻?我做的這行不是烹飪(也不是犯罪),但是如果你對這一細節有懷疑,整個故事就開始散架了。盡管這一點有待商榷,但它還是給我留下了印象,那是因為一個女孩的緣故,很久以前她喜歡《詹姆斯與巨桃》。

在從海恩尼斯到艾麗絲島的渡輪上,阿米莉婭洛曼把自己的手指甲塗成黃色,等指甲油乾透的間隙,她瀏覽了一下她的前任所做的筆記。“小島書店,年銷售額約三十五萬美元,夏季幾個月的銷售額所占比重較大,是賣給來度假的人。”哈維羅茲寫道,“書店有六百平方英尺大,除了老板沒有全職僱員,童書很少。網上宣傳有待發展。主要服務於本社區。存貨偏重文學方面,這對我們有利,但是費克里的品位很特殊,沒有妮可,靠他難以賣出去書。對他來說幸運的是,小島書店經營著島上的獨家生意。”阿米莉婭打了個呵欠——她還在消解輕微的宿醉——琢磨著一家提出百般要求的小書店值不值得長途跋涉來一趟。等到她的指甲油乾了後,她性格中堅定不移的樂觀一面又發揮了作用:當然值得!她就擅長跟那些要求挺多的小書店和經營那種書店的挑剔人打交道。她的才能還包括一心幾用,晚餐時挑選合適的葡萄酒(以及協調能力、照顧喝太多酒的朋友),養室內盆栽,尋找走失的貓或狗,以及其他一些註定會失敗的事。 

下渡輪時,她的手機響了。她不認識那個號碼——因為她的朋友們都不太習慣用手機打電話了。不過,她對能夠轉移一下注意力而高興。有種人認為好消息只能通過期待中的電話傳來,打電話的還得是你已經認識的人,她不想成為那種人。打電話的原來是博伊德弗拉納根——是她通過網酪認識的第三位約會對象,但是這三次全都失敗了——大概半年前,他曾經帶她去看馬戲表演。

“幾個星期前,我試過給你留言。”他說,“你收到了嗎?”

她告訴他自己最近換了工作,所以各種設備都亂了套。“另外,我在重新考慮網上約會這個主意,不確定是否真的適合我。”

博伊德似乎沒有聽到最後那句話。“你還想一起出去嗎?”他問。

關於:他們的約會。有好一會兒,去看馬戲的新奇勁兒讓她不再去多想他們毫無共同點這一事實。等到快吃完晚飯時,他們兩格格不入的事實就更為突出地顯現出來。也許在點開胃菜時他們未能達成一致,或者吃主菜時他承認自己不喜歡“老的東西”(古玩、房子、狗、人)時,這一事實就顯而易見了。然而,阿米莉婭並未讓自己妄下定論,直到吃甜點時,她問對他的人生影響最大的書是什麼,他回答是《會計學原理》(第二部)。

她語氣柔和地告訴他,不,她想他們兩個人還是不要再約會了。

她能聽到博伊德的呼吸聲,焦躁而不規律。她擔心他可能會哭。“你沒事吧?”她問。

“別一副屈尊俯就的樣子。”

Views: 93

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All