幾城人總會忘掉那些應該記住的事，想起一些莫名其妙的瞬息即逝的片段：夾竹桃下斷了柵欄的長椅、擱在廁所窗臺上的啤酒罐、月光下的鑰匙扣、兩只互相追逐的蝴蝶……這是一個奇怪的種族，臉龐如洇在水裏的紙，如黃昏裏一閃即逝的鳥，如那浮出水面的魚的脊背，如靜悄悄的鐘擺。…

既然我不會鏜魚

既然我一見到毛蟲就會把整棵椰菜花扔出窗外

既然我炒的牛肉像柴皮…

王寧節·翻譯

奧特·索里夫人，這位幾乎生了一打孩子的婦人，似乎總不在睛朗的天氣或者白天里分娩。現在，本森醫生連夜開車又去出診。…

藝術的源起…

十二、清官死諫版

 …

相思是廣東人最喜愛玩的一種籠鳥，他們的眼上像畫眉一樣有一道白圈，不過白圈後面沒有那一條長的白眉，因此一名繡眼，有時又名白眼圈，外國人就稱它們為南中國白眼鳥。但最通行的名字還是相思。…

“喂，你走錯纖維了！”…

一、“文化霸權主義”和“文化割據主義”可以對話嗎？ …

三、後一階段——“凱恩斯模式”…

城市和天空之五…

忽如一夜春風來，千城萬巷“被”字開。今夕何夕？“被”時代是也。…

什麽是“跨體系社會”…

二十世紀九十年代以來，國際共產主義運動山崩地裂，世界社會主義大廈轟然倒塌。塵埃落定之後再看，在社會主義思想與運動的發源地歐洲，社會主義已經蹤跡難尋；而整個世界，社會主義也僅剩下中國、朝鮮、越南、古巴等為數不多的幾個國家。…

譯者：楊江柱

一　醫學的本來面目…