文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
[Golonganan Penyelidikan iCONADA]Daripada Naungan Kerajaan kepada Autonomi Pasaran: Sorotan Kritis Terhadap Rangka Tindakan "Korea Budaya 2035"
Pada Mac 2025, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Korea Selatan telah mempersembahkan "Korea Budaya 2035" (Culture Korea 2035), sebuah rangka tindakan strategik sepuluh tahun yang memberi isyarat kepada peralihan paradigma yang amat asas dalam tadbir urus budaya negara berkenaan. Sejak beberapa dekad lalu, fenomena "Gelombang Korea" (Hallyu) berkembang subur di bawah sistem naungan dana yang berpusat dan dikawal selia oleh kerajaan. Bagaimanapun, ekoran tekanan hebat daripada krisis demografi, penyusutan populasi wilayah, serta ledakan kecerdasan buatan (AI), Korea Selatan kini cuba melakukan peralihan berisiko tinggi: beralih daripada kebergantungan subsidi kerajaan kepada ekosistem yang dipandu oleh sektor swasta, berteraskan pasaran dan kolaborasi secara mendatar.
Ulasan budaya ini meneliti bagaimana "Korea Budaya 2035" berhasrat untuk merkayasa semula nadi budaya Korea Selatan, percanggahan struktur yang perlu ditanganinya, serta impaknya terhadap masa depan Hallyu di peringkat global.
1. Sempadan Digital: Transformasi AI (AX) dan Hak Harta Intelek
Tunjang yang paling berpandangan jauh dalam rangka tindakan ini ialah pendirian proaktifnya terhadap Transformasi AI (AX). Daripada sekadar menentang gangguan teknologi, kerajaan Korea Selatan merancang untuk mengintegrasikan alat AI dalam sektor permainan video, filem dan seni persembahan, di samping menggubal semula kerangka undang-undang harta intelek secara serentak.
Melalui usaha meluluskan undang-undang Hak Publisiti (hak kawalan komersial ke atas identiti diri) dan menetapkan peraturan ketat bagi sumber data AI serta mekanisme pampasan, Seoul sedang cuba membina ruang yang selamat untuk para pengkarya. Sekiranya berjaya, kerangka ini boleh berfungsi sebagai penanda aras global dalam mengimbangi inovasi teknologi dengan hak-hak pencipta. Bagaimanapun, ujian sebenar terletak pada aspek penguatkuasaan—bagi memastikan konglomerat teknologi gergasi tidak mengeksploitasi takungan data awam demi kepentingan mereka sendiri sehingga menjejaskan golongan artis bebas.
2.Desentralisasi lwn. Tarikan Berpusat di Seoul
Sejak sekian lama, kekayaan ekonomi dan budaya Korea Selatan telah bertumpu secara agresif di Kawasan Ibu Kota Seoul, sekali gus menyebabkan wilayah-wilayah luar berhadapan dengan ancaman "kepupusan wilayah". "Korea Budaya 2035" mengambil langkah berani ke arah kesaksamaan budaya wilayah dengan memindahkan institusi nasional secara fizikal—seperti memindahkan Syarikat Seni Persembahan Seoul ke Pusat Kebudayaan Asia Nasional Gwangju—serta menempatkan empat pertubuhan seni belia baharu ke wilayah-wilayah berkenaan.
Walaupun strategi desentralisasi ini bertujuan untuk merancakkan pertumbuhan "populasi hidup" tempatan menerusi pelancongan budaya, ia berdepan dengan rintangan struktur yang telah lama berakar umbi. Budaya tidak boleh dipindahkan begitu sahaja melalui dekri birokrasi; ia memerlukan infrastruktur tempatan, komuniti kreatif yang mampan, serta permintaan daripada khalayak. Memindahkan institusi tanpa membetulkan ketidakseimbangan ekonomi yang lebih luas berisiko mewujudkan projek gajah putih yang tidak dimanfaatkan di wilayah berkenaan, di samping mengecewakan para artis yang sudah terbiasa dengan ekosistem ibu kota yang serba lengkap.
3.Infrastruktur Budaya dalam Era Krisis Demografi
Korea Selatan kini sedang bergelut dengan kadar kelahiran paling rendah di dunia seiring dengan penuaan populasi yang pantas. "Korea Budaya 2035" menangani realiti sosio-demografi ini secara langsung dengan mengalihkan tumpuan daripada promosi budaya popular berteraskan belia kepada kesejahteraan budaya sepanjang hayat.
Cadangan untuk membina ruang hibrid—seperti pusat hiburan warga emas, kompleks kebudayaan mesra kanak-kanak, dan pusat seni inklusif untuk golongan kurang upaya—mentakrifkan semula budaya sebagai kemudahan kesihatan awam, dan bukannya sekadar komoditi eksport komersial semata-mata. Seterusnya, insentif peringkat akar umbi seperti sistem "Nilai Mata Pembacaan" mencerminkan kesedaran bahawa untuk kekal sebagai kuasa besar budaya global, sesebuah negara perlu terlebih dahulu melahirkan masyarakat domestik yang celik budaya dan berdaya tahan.
4.Mengembangkan Skala Hallyu: Sasaran 30 Juta Pelancong
Dari aspek komersial, rangka tindakan tersebut menggariskan pelan pengembangan infrastruktur yang agresif di bawah empat projek mega: Kompleks K-Content, Muzium Filem Nasional, Dewan Masyhur Budaya Popular, dan kompleks khas E-sukan. Disokong pula oleh pengoptimuman undang-undang penginapan jangka pendek, matlamat akhirnya adalah untuk menarik 30 juta pelancong asing setahun menjelang tahun 2035.
Bagaimanapun, usaha mengembangkan skala infrastruktur fizikal pelancongan ini mendedahkan konflik asas dalam Hallyu: iaitu risiko pengkomersialan melampau. Ketika Korea Selatan membina monumen fizikal yang besar untuk budaya popularnya, ia mesti mengelak daripada menukarkan gerakan budayanya yang rancak dan organik menjadi tarikan pelancong yang terlalu disterilkan dan berorientasikan kilang. Daya tarikan global budaya Korea sentiasa berakar umbi daripada penceritaan yang telus dan menyentuh emosi; institusi yang keterlaluan dikhuatiri boleh menjejaskan kelebihan kreatif tersebut.
Kesimpulan: Paradoks Autonomi yang Dikawal Selia
"Korea Budaya 2035" merupakan satu paksi strategik yang bercita-cita tinggi, perlu, dan sangat penting. Rangka tindakan ini menyedari bahawa model dipandu kerajaan yang melahirkan ledakan awal K-Pop dan K-Drama tidak lagi memadai untuk mendepani dunia yang dipacu AI dan dicabar oleh krisis demografi dalam dekad yang akan datang.
Namun begitu, rangka tindakan ini membawakan satu paradoks yang menarik: ia merupakan rancangan yang direkayasa oleh kerajaan untuk meminimumkan kawalan kerajaan itu sendiri. Bagi memastikan "transformasi agung" ini berjaya, kerajaan Korea Selatan mesti bijak mengambil langkah ke belakang. Kerajaan harus beralih peranan daripada pengarah budaya yang aktif kepada penjaga yang pasif—iaitu membina benteng kawal selia, perlindungan undang-undang, dan infrastruktur wilayah, sambil memberi kepercayaan penuh kepada pasaran swasta serta pengkarya bebas untuk mencorakkan hala tuju "Budaya Korea" menjelang tahun 2035.
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Posted by iPLOP on August 3, 2015 at 10:30pm 15 Comments 22 Promotions
Posted by 私貨珍藏 on May 29, 2026 at 12:00am 2 Comments 18 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 82 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 71 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 12 Comments 57 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 61 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 95 Comments 91 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 69 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 75 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 68 Promotions
© 2026 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab.
Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網