轉貼

女兒的男同學到家裡玩，他的眼角因為前一天，
撞到樹，而有個小小的傷口。
正巧有個醫師朋友來，看見他的傷口，
仔細檢查一下，居然叫起來：
「這傷口怎麼能只搽藥呢？」

「是我媽媽搽的，」那男孩說，
「她說過兩天就好了。」「對，是兩天就好了，
但是卻留下一道疤，一輩子也不會好。」
醫師朋友趕快跑回他的車子，
拿出一種特別的繃條，為那男孩消毒之後貼好。

一邊貼、一邊叮囑：「有傷口，
一定要趕快把它合起來，大的傷口要縫，
小的傷口要貼，你如果不這樣做，任它裂開，
四周的細胞雖然會增生，把那傷口蓋住，
但增生的地方就會留下一個疤痕。」

「原來疤痕是這麼造成的。」晚上洗澡時，
我看自己身上，五十多年來留下的許多疤痕。
心想：「身上的疤痕如此，
心上的疤痕不也一樣嗎？有的朋友發生衝突，
因為馬上想辦法彌補，就像沒有過衝突一樣。

相反的，有些人一不高興，就永遠避著彼此，
久了，雖然像身上的疤痕，也能癒合，
彼此見面，也依然寒暄，
但心上的疤痕卻永遠除不掉。」洗完澡，
我把女兒叫到面前，對她說：

「美國人常說『從馬背上摔下來，
要立刻跳回馬背』。同樣的道理，
當你跟同學、跟親人，有什麼衝突的時候，
也要立刻雙方坐下來溝通，把那傷口彌平，
別留下一生的遺憾、一輩子的疤痕。」