當你是有意識的，那麼你就是在天堂裡。保持清醒、保持警覺、保持有意識！這也是依你而定。

哈古音禪師是稀有的開花之一。有一個戰士來找他，一個日本的武士，他是一個偉大的軍人，他問說：「有任何地獄嗎？有任何天堂嗎？如果有地獄和天堂，那麼它們的門在那裡？我要從那裡進去？」

他是一個生性單純的戰士，戰士們一直都很單純，他們沒有狡猾的頭腦，他們不會算計，他們只知道兩件事：生和死。他不是要來學習任何教條的，他想要知道那個門在那裡，好讓他能夠避開地獄而進入天堂。哈古音回答的方式只有戰士能夠了解。

哈古音說：「 你是誰？」

那個戰士回答：「 我是一個武士。」在日本，成為一個武士是非常驕傲妁一件事。它意味著成為一個完美的戰士，成為一個不怕死的人。他說：「我是一個武士，我是一個武士的首領，甚至連國王都要尊敬我。」

哈古音笑著說：「 你是一個武士嗎？你看起來好像一個乞丐！」

他的自尊受傷了，他頓時忘記了他來此的目的，他抽出他的武士刀要殺哈古音。

哈古音笑著說：「這就是地獄之門，帶著這把劍、這個憤怒、和這個自我，地獄之門就在這裡打開。」

這是一個武士所能了解的。那個武士立刻了解，所以就將他的刀收進刀鞘裡……哈古音說：「天堂之門就在這裡打開。」

地獄和天堂都在你裡面，這兩個門都在你裡面。當你無意識地行動，那就是地獄之門；當你變得很警覺、很有意識，那就是天堂之門。

頭腦是天堂，頭腦也是地獄，頭腦有能力變成這兩者的其中之一，但是人們一直認為每一樣東西都在外在的某一個地方……天堂和地獄並不在人生的盡頭，它們就在此時此地，那個門隨時都是開的……在一個單一的片刻裡，你可以從地獄走入天堂，你也可以從天堂走入地獄。

摘自「根與翅膀」