塞弗爾特詩選〈在這個世界上我留著〉

在這個世界上我留著

為了做你的百合花,瑪麗

它們比小羊的腳爪更害羞

並懼怕每一次風暴

 

當我想睡去的時候

青草可以閉上我的眼睛

並對著那上面的你

再見,再見

 

柔軟而安慰的雨洗去你臉上的光輝

明天的醒來會很美

在棺材那麼黑的天空下

躺著。

 

(賈佩琳 歐陽江河譯)

Views: 46

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All