塞弗爾特詩選〈那些輕輕的親吻之前〉

當那些輕輕的吻

在你額頭乾涸之前

你彎著腰去喝

水晶清明的水

從來沒人懷疑

你是否將接觸那些嘴唇

 

某些時刻

不耐煩的血

從內部模鑄你的軀體

比雕塑家的塑泥上

跑動著的手指更迅速

 

也許你會將她

年輕的頭髮放在手掌里

讓它們掠過雙肩

就像打開的鳥翅

你將沈重地追逐它們

那兒,

在你眼前

並且在空氣之下的深處

是那傾斜的,恐怖的

和甜蜜的空虛

滲透著點點滴滴的光。

 

(賈佩琳 歐陽江河譯)

Views: 36

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All