文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
小引
不同於中國《山海經》神話故事或《尚書》里殘存的史官輯錄,古希臘的荷馬史詩將歷史敘事直接訴諸人神共舞的想像。那場因情愛而起的戰爭,猶如兒戲,但雙方的浴血奮戰卻毫不含糊,驚天地泣鬼神。即便天上諸神都為人間的廝殺而反目較勁,饒有意味的是,《伊里亞特》作者荷馬卻並沒有是非立場。阿喀琉斯是英雄,死於英雄劍下的赫克托耳,也同樣是英雄。史詩的敘事維度,不僅高於交戰的雙方,而且還超然於不甘寂寞的諸神之上。一場場酷烈的廝殺,非但沒有影響史詩作者的敘事立場,反而將超然物外的敘事視角,襯托得格外醒目。
荷馬史詩之於西方世界的影響,不說其它,僅以人們非常熟悉的美國近代小說及其改編電影《亂世佳人》為例,都可以看出其聚焦於人性人情而不關注誰勝誰負的超然。如此超然必然意味著寬容和理解。正是基於這樣的超然,美國的戰爭墓地,通常會向戰爭雙方的將士表達同樣的哀悼和尊重,諸如獨立戰爭中的美英將士或者南北戰爭中的南軍北軍將士。這樣的歷史敘事,之於中國史書的歷史觀念和文學作品的歷史敘事,無疑是一個意味深長的參照,尤其是考察漢語文字各種版本的歷史敘事背後的人文光譜時,更加不可或缺。是為引子。
上篇、《史記》《漢書》以降的歷史敘事
一、獨尊孔儒版
司馬遷著史,直承孔氏《春秋》。先前的微言大義,到了《史記》變成妙筆鋪陳。要不是後來《竹書紀年》的發現,世人會誤以為中國歷史就應該像《春秋》那麽編排的;要不是西方歷史著述的翻譯引進,中國人會誤以為歷史都是像《史記》那麽撰寫的。這種歷史敘事的特征在於:大凡政治人物,都被訴諸道德評判,並且按照孔丘的禮本標準加以褒貶。因此,人們無法從《史記》中讀出政治的演變過程,諸如伯禹世襲,成湯改朝,周公建制、管桓稱霸,全是一筆糊塗賬。能夠讀到的惟有黑白分明的道德褒貶,對堯舜禹湯的濫情稱頌,對夏桀商紂的肆意鞭撻。一部歷史,庶幾成了一本明君昏君、好人壞人的兒童讀物,毫無實質性的政治嬗變內容。至於當時的經濟狀況和生活水平,也只能在那篇《貨殖列傳》里稍加辨認。
《史記》另一個敘事特征便是,先秦諸子,獨尊孔儒。因為司馬遷自認是自周公、孔子以降、五百年出一個的聖人,所以但凡涉及先秦諸學,惟孔儒是認。除了無法繞過的管仲、難以回避的老子外加從儒家學派里生發出來的所謂法家權術家之外,其他諸如稷下學派、莊周學派、楊、墨學派,名辯學派,等等學派,通通刪除。以前曾說,孔丘變成高山乃是歷史地表下沈的結果。這里再補充一句:同時也是刪除了其他諸學的一家獨大。
稍後的《漢書》,基本上承繼了《史記》的儒家敘事,並且更加誇張,竟然編造《天人三策》的謊言,偽造漢武帝與董仲舒的君臣對話,以此強調獨尊儒術是天降的命定的歷史必然。但《漢書》同時又在《藝文志》里無意間披露了先秦諸子的許多信息,只是後世學者大都被孔儒一葉障目,不願由此參照出《史記》之於諸子百家的驚人偏見。
《史記》、《漢書》的獨尊孔儒,不僅影響到後世的歷史觀念,也給後世文學作品的歷史敘事方式提供了一個先入為主的偏見:以孔儒的思維方式和道德理念觀察和講說歷史。其中最為突出的,便是《三國演義》、《水滸傳》。
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 60 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 73 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 53 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 79 Comments 81 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 66 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 69 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 61 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 76 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 73 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab. Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網