Iconada.tv 愛墾 網
文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
人體彩繪·金系列
聶魯達·愛情的十四行詩選之 五十八
這裏有面包，有酒，有桌子，有住所：
都是男人，女人，生命所必需；
快速得令人暈眩的安寧奔到此地，
在這種光亮裏燃起日常的竈火。
感謝你的雙手如飛地炮制出
詩歌和烹調的潔白成果：
向你致敬！你那賽跑的雙腳的完美，
向你致敬！你這執著笤帚舞蹈的舞姬。
那些充滿惡水和威脅的湍急河流，
那座泡沫積成的可怕樓閣，
那些燃燒著的蜂窩和礁石，
如今成了你我的血的這場歇息，
這條湛藍如夜的星辰的山谷，
這種柔情的無窮無盡的簡單純樸。
（王央樂譯）
Albums: 人體彩繪藝術 Body Painting Arts
Comment
-
Comment by 就是冷門 on September 16, 2015 at 10:53pm
-
聶魯達·意思是：陰影
要考慮什麽希望，什麽純粹的預兆，
要在心裏埋葬什麽真實的親吻，
而屈服於孤苦和智慧的根源，
溫柔而安全，在永遠不安的水土？
為了長久的安定，要在我麻木的肩上
用什麽方式供奉什麽翅膀靈活的夢天使，
那通向死亡星宿的路，才是
許多個月許多世紀以前開始的艱苦飛行？
也許是多疑慮的生靈先天的怯弱
忽然尋求永久的時間和固定的空間，
也許是苦苦累積的疲憊和歲月
像新生大海的潮汐一樣
伸向被遺棄的悲痛的岸頭。
唉，讓現在的我繼續存在和終止存在，
讓我的屈服遵從鋼鐵的條件，
只求死和生的顫栗不打擾
我希望留給自己的深處。
那末，現在的我，在某個地方和所有時間裏
將成為確認而肯定而熱切的證人，
不斷謹慎地破壞自己，保存自己，
失誓履行原始的責任。
- ‹ Previous
- 1
- 2
- 3
- Next ›
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來，一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Latest Activity
Videos
-
-
鬼王大士爷
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 76 Promotions
Blog Posts
陳明發：文創的文化要素
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 62 Promotions
《愛懇網》15週年（2009-2024）誠意禮贈
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 74 Promotions
柳敬亭說書
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 51 Promotions
Good and Fond Memories - Dedicated to all those born in 1940's, 1950's & 1960's
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 56 Promotions
愛墾雲端藝廊： 戀戀·文物館
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 83 Comments 83 Promotions
愛墾網特寫·新冠肺炎：人文景觀
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 65 Promotions
陳明發《2019新冠肺炎 觀察紀事》
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 70 Promotions
《愛墾雲端藝廊》～～味蕾主題館
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 63 Promotions
社會企業的定義
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 78 Promotions
Creative Industries Policy in Malaysia
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 75 Promotions
© 2025 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab.
Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網