中國聖賢喜言堯舜，而所說多玄妙，還不如大禹，較有具體的事實。《孟子》曾述禹治水之法，又《論語》雲：…

作者：[蘇聯]伊薩克·巴別爾/戴驄譯

戰幕向市區伸展。中午，遭到貶黜的四師師長科羅恰耶夫披著黑鬥篷，飛也似的打我們身旁馳過，他孤身奮戰，作拼死之搏。他於飛馳中，朝我喊道：…

蘭多福經商失敗，流為海盜，後來給熱那亞人捉去，押上商船；忽然遭到暴風雨的襲擊，商船沈沒，他抓住一個箱子，漂流到科孚，給人救起，又發現箱裏全是珍寶，重回故裏，成為巨富。

　　勞麗達坐在潘比妮亞的旁邊，聽見她的故事已經到了美滿的結局，就緊接著說下去道：…

第十九·折西米露的盛宴…

啟功在揚州…

有些人說，odradek這個詞源自斯拉夫語，他們試圖以此為根據來論證該詞的結構。而另一些人則認為，它源於德語，而斯拉夫語對它只是有些影響。兩種觀點皆是莫明其妙，無不令人覺得它們確實無一為是，尤其因為不能用其中任何一種給該詞定義。…

人之將死，其言無偽。——基諾-阿蒂…

她沒有同他再敘戀情。

她漫步穿過大街小巷。而他尾隨在後，猶如在跟隨一位素昧平生的女子。到了一定的時候，他追上她，像在說旁白似的要求她留在廣島。她說“不”。如同所有的人那樣拒絕了。她有著一切人所共有的怯懦。…

　　象從前一樣，大狗是睡在門前的木臺上。望著這兩只狗我沈默著。我自己知道又是想起我的小黑狗來了。…

1938年已經存在的金馬揚新村（Kemayan），在漫長的70年歲月中，總是與發展的腳步擦肩而過，以致今日的她依然被定位在新村的面貌。可是，她也並非寂寂無名的沈睡小山鎮，而是總在不同的歲月中，留下一些讓村民津津樂道的小事蹟，豐富了她的歷史篇幅，也使她小有名氣，在大馬人的心中佔據小小位置。…

闖入童話世界…

冷雨未雪，長牆下一盞一盞的立燈，火把般地暈黃映照出晚霧的氛圍，迷魅的幽玄；心就靜止在時間的彷彿停歇之中，說是心靜，卻突然憶及芥川龍之介小說場景──無邊的夜暗裡，城主下令焚燒他華麗的蒲葵車，潑墨般的黑煙及其灑上金粉般的火焰……待畫師清晰看見，車中哀號的淒豔女子，竟是心愛的女兒！…

5·五個想當老大的男人

管夷吾相齊…

一…

一條紅魚的心願

親愛的危地馬拉鸚鵡：…

像羊、斑馬、麋鹿等草食性動物，都喜歡過群體生活，一起覓食、遷徙；但在同類受到獅、豹或狼群的攻擊時，他們卻也都「萬眾一心」、事不關己地站在一旁呆看。

北京奧運的開幕式，讓布魯克斯（David…

白衣飄飄的女子…