現代知識發達，分支愈趨細微，逐漸湧現愈來愈多的專業人士。但英國的文化傳統斥專才而重視通才的培養，英國政治家與公務員人才多畢業於大學的文史科。專才與通才孰優，一向眾說紛紜，難有定論。…

(3)異質性群體的特征…

從遠古的墓塋

從黑暗的年代

從人類死亡之流的那邊

震驚沈睡的山脈…

秉志對於他的話，與陸俊的話，不加以分辯，承認許呆子上岸看看了，他卻被呆子所邀，一起上了岸。

 先是不行，怕秉志笑。到後覺得上岸有說不盡的利益，就仍然答應了。…

八月份的美國VOGUE，選出了十位二十至四十歲的“十大美人”，其中最美麗的，也許是已故影後英格烈褒曼的小女兒伊莎貝娜·羅西里尼了。…

今天是母親節，兄弟姐妹各買了禮物送給母親，祝賀母親母親節快樂,身體健康，生活愉快.

小弟還小，剛上一年級，哥哥和姐姐說他年紀還小，不會賺錢，不用買禮物.…

於是一個律師說，但是，我們的法律怎麽樣呢，夫子？

他回答說：你們喜歡立法，

卻也更喜歡犯法。…

　[愛斯特拉岡向靴子走去，仔細察看。

　　愛斯特拉岡：這雙靴子不是我的。

　　弗拉季米爾：（愕住）不是你的！…

你知道中國有名的人是誰？提起此人，人人皆曉，處處聞名，他姓差，名不多，是各省各縣各村人氏。你一定見過他，一定聽別人談起他。差不多先生的名字天天掛在大家的口頭上，因為他是中國全國人的代表。…

為了去看一個朋友，我做了一次新寧鐵路上的旅客。我和三個朋友一路從會城到公益，我們在火車上大約坐了三個鐘頭。時間長，天氣熱，但是我並不覺得寂寞。…

一個年輕少婦，一個箱子，里面是他的兩封信，幾件他用過的遺物，和她的一疊日記。

不論走到何方，她都親手攜著那小箱子。…

王若地·翻譯 …

(文化部彩聽專題報告)



2016/03/17 / 本文發表於2016年3月17日「文化部彩聽」專題報告…

機器的普遍使用並未如親眼見證鐵路取代驛車的那一代人所預言的，帶來一個幸福與繁榮的新世紀。人們提出了幾項補救辦法，可收效甚微。

奴隸解放的社會背景…

美麗的化身

真的慈悲之愛，是沒有美醜的區割，

真正的善行，是超越喜歡和厭惡的。…