Rating:
  • Currently 4.5/5 stars.

Views: 111

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

Comment by Story Link 9 hours ago

[浮想觸發式的追憶]

(编註:主角男孩西蒙)的追憶是浮想觸發式的,不同時間點上的場景和印象是隨機切換鏈接的。事實上,納道什·彼得正是根據男孩西蒙紛繁無序的追憶狀態,創造了這部小說的結構及行文方式。尤其是每章均無序號且不分段的這種呈現方式,準確對應了西蒙那男孩式彌漫而又跳躍的意識狀態。這種方式營造了一種奇特的效果:表面上看那些不分段的文字是不斷彌漫綿延的狀態,但細讀起來,就會發現每個句子都是簡短朴素的,每個場景都是異常清晰的,而生成它們的每個字句都有著露珠般的晶瑩剔透和純淨。
(摘自:趙松·關於納道什·彼得的《故事終結》,刊發於《北京日報》2024年10月11日

註釋:納道什·彼得(Nádas Péter,1942—)長篇小說《故事終結》(The End of a Family Story,1977)

愛墾評註:對比拉斯洛・卡撒茲納霍凱

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All