有時候，爹地真的嚇著我。他會把一些他根本毫無一知半解的難題攪在身上，而最後，十之八九的事情都會被他解決。當然，完全是運氣作祟。但你又不得不信他那一套。

　…

蘇乎拉傳奇 （上）

我第一次看到蘇乎拉時，她正在北面峽谷口水流邊一棵高大的落葉松下洗衣服。我和卡西走下山坡，遙遙走向她。走到近前，她擡起頭來看我……當她擡起頭來看我，我真想立刻轉身就走！…

我們是一種最普通的薔薇，

一簇十朵花，故叫作十姊妹。

這可意味著團結就是力量，…

一、三個版本求個性

 …

見江我們是老同學，當時我倆並排坐在最後一排課桌。當老師轉身在黑板上寫字的時候，我們常在一起沖著他的後背做鬼臉。我們還一起參加期末補考。…

李旭譯 

他很苦惱，事情的起因是由於一個男人到他這個神父面前懺悔。…

第十八章·意大利新現實主義和法國電影（五）…

第十六章·蘇聯電影的新高漲（1930-1945）…

這是胡適先生的墓，生於中華民國紀元前二十一年，卒於中華民國五十一年。這個為學術和文化的進步，為思想和言論的自由，為民族的尊榮，為人類的幸福而苦心焦慮，敝精勞神以致身死的人，現在在這裏安息了！我們相信，形骸終要化滅，陵谷也會變異，但現在墓中這位哲人所給予世界的光明，將永遠存在。…

玫瑰心中的寶藏

與你心中的一樣。

像玫瑰一樣開放吧，…

胡子們的兇暴，奉軍的罪惡，是誰也應該聲討的，你和陳家伯伯的參與反戈的計劃，我在事前也已經知道，然而平時那樣柔順的你，對我是那樣忠誠的你，何以這一回的出京，竟秘而不宣，不使我預先知道呢？…

晚上，女兒哭叫著找娘，怎麼哄都不行。母親說，去她姥姥家看看吧。我抱著她去岳父家敲門。岳父隔著門縫說：萬小跑，我女兒嫁到你家，就是你家的人，你跑到這里找什麼人？要是我女兒出了事，我跟你沒完。…

慢慢地，我們也把她當做大老鄭的妻了，竟忘了莆田的那個。我們說話又總是很小心，生怕傷了她。只有一次，莆田的那個來信了，我奶奶對大老鄭笑道，信上說什麽了？是不是盼著你回去呢？我母親咳嗽了一聲，我奶奶立刻意識到了，訕訕的，很難為情了。女人像是沒聽見似的，微笑著坐在燈影裏，相當安靜地削蘋果給我們吃。…

小夥子也走出房間，接著干別的活去了。城堡里有三匹會魔木的駿馬。”

它們都在嘶鳴，原因是它們發覺主人受騙了。…

在經濟學語言裏，氣質指的是個體態度（attitude）的“互相依賴”，或使用更為技術性的字眼，即態度間的“網絡效應”。在某種程度上，一個人的態度是共同體內其他人態度的一個函數。根據標準的經濟學模型，氣質是產品中無法定價，不能交換的內置物(input)，通過許多人的行動和態度被集體生產出來。（61頁）…