那時我們對海的記憶如沙灘上的沙粒那般豐富，走下南濱堤防，我們就成為一隻螞

蟻，要走很久很久很久很久才到達海。多麼寬闊的沙灘啊，你說。你看見海岸以優…

美在任何的地方，即使是古老的城外，—個輪船碼頭的上面。

等船，在劃子上，在暮秋夜裏九點鐘的時候，有一點冷的風。天與一江一 ，都暗了；不過，仔細的看去，一江一 水還浮著黃色。中間所橫著的一條深黑，那是一江一 的南岸。…

Hair Culture有許多分店，我常光顧的是尖沙咀的總行，樓下有家餐廳咖啡室，環境幽雅。

墻上掛著的部分是周潤發的靜物攝影作品，等於是他的一個小沙龍。…

他們走進圖書館。在這一瞬間，不同形狀的書籍即開始迅速繁殖（猶如人在鏡中的繁殖）。它們神秘且冷漠，拒絕這些不速之客的閱讀與理解。哪怕僅僅只是改變它們在書架上的排列秩序，或者在某個書架內插入（取走）一本圖書，所有的書的高度和寬度都會因此發生變化。這讓他們因為焦慮與沮喪而永遠得不到休息。…

朋友笑我，怎麽有陣子老愛談《三國演義》？

想是，在故事中找尋到現今不存在的東西，如忠愛仁義，看著聊勝於無吧。…

四、境遇敘事與最高任務

 …

千重子回到家裡，向父親請安，父親沒好好聽完，就迫不及待地問道：

「那孩子的事怎麼樣了，千重子？」

「啊？」…

波濤拍擊碼頭；

荒野上大雨

抽打一輛廢棄的火車；

歹徒們擠滿了山洞。…

最下面，亂成一團，

生機由此升現，

是古老的根部，隱藏的泉源，…

剛才我也講了，歌手善不善於即興地編唱歌詞，這一點在即興性中，這也是很突出的。他有的歌手非常善於即興編詞，你隨便用什麼樣的問題來難不倒他，他能馬上給你編出來。…

春天來臨，風中有花粉、黴菌與其他過敏源。

狗對著骨頭流下口涎，它要享受這頓美味的早餐，但覺得鼻腔癢。這是一種難以壓抑的不愉快的感覺，它只好打出一個噴嚏，這個可怕的噴嚏差點把它的左臉擰成右臉。…

希望與失望，縱使不是雙生兒，也應是同門兄弟。

每個人如何去面對這一雙兄弟，態度自是各有不同，正如父母，對每個孩子愛護關懷的程度，也不盡相同。…

有時候，爹地真的嚇著我。他會把一些他根本毫無一知半解的難題攪在身上，而最後，十之八九的事情都會被他解決。當然，完全是運氣作祟。但你又不得不信他那一套。

　…

蘇乎拉傳奇 （上）

我第一次看到蘇乎拉時，她正在北面峽谷口水流邊一棵高大的落葉松下洗衣服。我和卡西走下山坡，遙遙走向她。走到近前，她擡起頭來看我……當她擡起頭來看我，我真想立刻轉身就走！…

我們是一種最普通的薔薇，

一簇十朵花，故叫作十姊妹。

這可意味著團結就是力量，…

一、三個版本求個性

 …

見江我們是老同學，當時我倆並排坐在最後一排課桌。當老師轉身在黑板上寫字的時候，我們常在一起沖著他的後背做鬼臉。我們還一起參加期末補考。…

李旭譯 

他很苦惱，事情的起因是由於一個男人到他這個神父面前懺悔。…