日前英國《牛津辭典》選出2016年年度英語代表字為「post-truth」－「後真相」；而德語協會（Gesellschaft für deutsche…

三、德譯文

1.片段譯文…

——中國敘事文化學研究叢談之二…

警治邏輯

作為法國哲學家阿圖塞（Louis Althusser）的學生，法國哲學家賈克．洪席耶（Jacques…

人天生有窺秘欲，那就特別對人家的緋聞有興趣。



生活寂寞乏味的家庭主婦，恨不得緋聞的女主角是自己，雖然一邊看一邊說不道德。…

為總結“一帶一路”建設在民心相通領域取得的主要進展及成就，探索未來工作的推進方式，由“一帶一路”智庫合作聯盟秘書處——中共中央對外聯絡部當代世界研究中心聯合中國人民大學重陽金融研究院共同編寫的《“一帶一路”民心相通報告》日前在京發布（以下簡稱《報告》）。…

其實看古董是益次郎剿滅彰義隊的第一步計劃：籌措軍費。諸藩的聯軍現在的囊中羞澀，他想用德川家收藏的一部分美術品，抵押給橫濱的外國人，充作軍費。…

在一趟遠行的列車上，我們總可以遇見這樣那樣的陌生人。與生活中擦肩而過的人們不同，他們會警惕地封閉著自己，冷漠而疏離。卻也正是他們，可以讓你在漫漫長夜中放下防備的戒心，促膝交談，甚至相識相知。這僅僅因為你們都是旅途中寂寞的一份子，透過被夜染黑的窗，可以照見彼此如星般閃爍的眼睛。…

革命青年組織的另一個分支倒退到了30年代。它強調工人階級和黑人，而不是青年，應該作為革命的先鋒隊。在“學生爭取民主社會組織”副主席卡爾·戴維森（Carl avidson）、麥克爾·克朗斯基（MichaelKlonsky）和鮑伯·埃維肯（Bob…

《楚辭·天問篇》說：「靈蛇吞象，厥大何如？」俗語也有說：「人心不足蛇吞象。」蛇能吞象，這不過是文學上的一種想像。但非洲和印度的大蟒蛇，能夠吞小牛和豬鹿，卻是事實。…

從幾個層面來看：《黃金時代》的形式和設定，先在地要求人們了解蕭紅、蕭紅的時代，她所書寫的時代，而且必須多少了解此後大半個世紀裏講述、評判蕭紅的歷史——文學史、也是冷戰、後冷戰史。…

（7）議會的名望崇拜…

她是個美麗而又寂寞的女人。不是沒有人愛她，而是她從未重視過他們的愛。她拒絕那些誠惶誠恐的愛情，仿佛它們會玷辱了她。

隔壁新搬來一戶人家。…

從祖師爺開始吧！

龍老師：收信平安！…

「也許我變成六十歲老太婆的時候，幻影中的千重子小姐還是現在這樣年輕吶。」

苗子這句話使千重子感到意外。

「你連這樣的事都想到了？」…

人生是租來的，時間、工作、感情，都是祖金形式之一。除非你是白癡，不會工作，要人養你，沒有感情，你才是個免租過一生的人。

天分、相貌、才幹，無一不是租來的，上天起初給了你多少，遲些兒始終會向你討回多少。…