我在星空下散步,

在山脊上眺望城市的燈火,

帶著我的夥伴,那顆淒涼的靈魂,

它遊蕩並在說教,

說起我不是必然地,如果不是我,那麽另一個人

也會來到這里,試圖理解他的時代。

即便我很久以前死去也不會有變化。

那些相同的星辰,城市和鄉村

將會被另外的眼睛觀望。

世界和它的勞作將一如既往。

看在基督份上,離開我,

我說,你已經折磨夠我。

不應由我來判斷人們的召喚。

而我的價值,如果有,無論如何我不知曉。

張曙光 譯

Views: 36

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All