天下雜誌:來自星星的你 台灣看見什麼?

韓劇《來自星星的你》兩岸熱映,這幾天也成為台灣媒體不斷報導的話題,但是,除了明星和八卦,台灣看見了什麼?

這部在韓國SBS電視台周三、周四晚間播放的電視劇,開播以來收視率一路攀升,不斷逼近30%大關。它的成功,不只是贏得收視和接下來的海外授權收入,事實上更標示出了韓國在製作電視劇上的另一個高度。這股韓流不斷自我超越的驅動力,才是台灣應該深自惕勵的部分。

首先,在劇情的敘事邏輯上,韓劇的變化愈來愈多,集與集之間的連結,早已打破直線式的時間推進。去年另一部也相當受歡迎的韓劇《紳士的品格》,每集片頭用一個獨立小故事描述主角四人間的點滴,「變奏」的橋段,成為很多觀眾後來最念念不忘的部分。這樣的巧思,在《星星》中展現得更淋漓盡致,除了插敘、倒敘等不同手法穿插,讓劇情演進更有節奏感之外,每集片尾30秒,才揭露隱藏在先前劇情中的伏筆,更是集驚喜、期待於一身,吊足觀眾胃口,必須死守到最後。

簡單地說,對於戲劇文本的思考與製作,如何兼具商業、娛樂與內涵,韓劇在呈現上已經愈來愈成熟,而且努力跳脫過去家庭劇狗血情節的窠臼。這幾年來,科幻、警匪、懸疑、甚至是政治題材都曾經成為所謂「偶像劇」的主軸,這些劇本磨練出了一波又一波優秀的新生代演員。

其次,儘管「邊拍邊播」一直是韓國影劇製作模式中為人詬病的部分,但韓劇在拍攝上的品質要求,仍然在高度時間壓力下,極力往電影級的 規格靠近。《星星》中為了創造「時間靜止」的效果,每次需要動用60架小型照相機連續拍攝,另外,不管是男主角從天而降伸臂擋車的畫面,還是男女主角住家明明是棚內造景,卻能在陽台外以後製技術處理出高樓向下俯瞰的車水馬龍街景,這些技術上的細節講究與呈現,都超越以往的電視劇水準。

先有嚴謹的製作團隊,加上全智賢與金秀賢毫無邊界的演技,和其他配角一樣整齊出彩的表現,造就出一齣好戲,才有後面再透過網路科技與社群,所發揮的驚人推波助瀾效果。

韓劇一年生產超過100部,雖然當中也有好有壞,但因為密度高,早已養出了一群跨越國界的廣大收視群。每每有新劇推出時,中港台的網路平台例如百度、韓劇討論區甚至bbs,就會跟著成立專版討論劇情。版上有各種po文討論,粉絲們透過截圖分析細節與演技,或衍生結合想像與趣味的各種二次創作,直播時,更是即時轉播、提供翻譯,完全沒有時差。

這次SBS授權給大陸視頻網站如愛奇藝等同步播放,當然營造了更大的風潮,但是長期以來透過網路播放,建立跨越國界的社群效應,更是韓流能席捲亞洲的重要資產,透過這些回饋,也回過頭去促使他們在節目製作上更進步,因為每一個小地方,都會被觀眾「找碴」發現,放大檢視。

當台灣媒體不斷在新聞中播放《星星》的片段,讓這個話題被炒作得更加白熱化,電視台又開始準備去購買播放權時,或許我們真正應該思考的是:投入這麼多版面和時間,背後的真正理由是什麼?是「他山之石,可以攻錯」,透過報導別人的努力,檢視與激勵自己?還是只抱著便宜心態,再拿來填補內容已經貧乏到不能再貧乏的新聞和節目頻道?

台灣的電視台意識到,在這樣的潮流下,自己正在快速被觀眾遺忘和放棄嗎?

我們到底從《來自星星的你》身上,看見了什麼?(收藏自 2014-03-03 天下雜誌)

Views: 156

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All